”この新訳をほめるのならば、「適切かつ見事な訳」とやれば十分で、この傑作小説を「抜群に読みやすい」とは、ディケンズに対する侮蔑ではないだろうか”

HODGE のブックマーク 2011/09/04 13:37

<blockquote class="hatena-bookmark-comment"><a class="comment-info" href="https://b.hatena.ne.jp/entry/57741838/comment/HODGE" data-user-id="HODGE" data-entry-url="https://b.hatena.ne.jp/entry/mainichi.jp/enta/book/hondana/news/20110904ddm015070016000c.html" data-original-href="http://mainichi.jp/enta/book/hondana/news/20110904ddm015070016000c.html" data-entry-favicon="https://cdn-ak2.favicon.st-hatena.com/64?url=http%3A%2F%2Fmainichi.jp%2Fenta%2Fbook%2Fhondana%2Fnews%2F20110904ddm015070016000c.html" data-user-icon="/users/HODGE/profile.png">今週の本棚・新刊：『大いなる遺産　上・下』＝ディケンズ著 - 毎日ｊｐ(毎日新聞)</a><ul class="comment-tag" style="list-style: none; margin: 0px;"><li style="float: left">[<a href="https://b.hatena.ne.jp/q/Book">Book</a>]</li><li style="float: left">[<a href="https://b.hatena.ne.jp/q/Thought">Thought</a>]</li><li style="float: left">[<a href="https://b.hatena.ne.jp/q/UK">UK</a>]</li></ul><br><p style="clear: left">”この新訳をほめるのならば、「適切かつ見事な訳」とやれば十分で、この傑作小説を「抜群に読みやすい」とは、ディケンズに対する侮蔑ではないだろうか”</p><a class="datetime" href="https://b.hatena.ne.jp/HODGE/20110904#bookmark-57741838"><span class="datetime-body">2011/09/04 13:37</span></a></blockquote><script src="https://b.st-hatena.com/js/comment-widget.js" charset="utf-8" async></script>

このブックマークにはスターがありません。
最初のスターをつけてみよう！