> 今回もそうですが、日本語版で感激してしまうのが、翻訳の質。もうこれ、翻訳じゃないっす。だって訳者たち自らが作って追試してるんだもん。

本
工作

walkinglint のブックマーク 2007/09/26 11:44

<blockquote class="hatena-bookmark-comment"><a class="comment-info" href="https://b.hatena.ne.jp/entry/5982291/comment/walkinglint" data-user-id="walkinglint" data-entry-url="https://b.hatena.ne.jp/entry/s/dankogai.livedoor.blog/archives/50918896.html" data-original-href="https://dankogai.livedoor.blog/archives/50918896.html" data-entry-favicon="https://cdn-ak2.favicon.st-hatena.com/64?url=https%3A%2F%2Fdankogai.livedoor.blog%2Farchives%2F50918896.html" data-user-icon="/users/walkinglint/profile.png">書評 - Make: technology on your time vol. 3 : 404 Blog Not Found</a><ul class="comment-tag" style="list-style: none; margin: 0px;"><li style="float: left">[<a href="https://b.hatena.ne.jp/q/%E6%9C%AC">本</a>]</li><li style="float: left">[<a href="https://b.hatena.ne.jp/q/%E5%B7%A5%E4%BD%9C">工作</a>]</li></ul><br><p style="clear: left"> &gt; 今回もそうですが、日本語版で感激してしまうのが、翻訳の質。もうこれ、翻訳じゃないっす。だって訳者たち自らが作って追試してるんだもん。</p><a class="datetime" href="https://b.hatena.ne.jp/walkinglint/20070926#bookmark-5982291"><span class="datetime-body">2007/09/26 11:44</span></a></blockquote><script src="https://b.st-hatena.com/js/comment-widget.js" charset="utf-8" async></script>

このブックマークにはスターがありません。
最初のスターをつけてみよう！

書評 - Make: technology on your time vol. 3 : 404 Blog Not Found

dankogai.livedoor.blog2007/09/25

2007年09月27日00:00 カテゴリ書評/画評/品評SciTech 書評 - Make: techno logy on your time vol. 3 初掲載2007.09.25;発売開始までトップページ掲載 Vol. 1 & 2に引き続きオライリージャパンより献本。 Volume 3...

12 人がブックマーク・2 件のコメント

他のコメントを読む

＼コメントがサクサク読めるアプリです／

はてなブックマーク

書評 - Make: technology on your time vol. 3 : 404 Blog Not Found

はてなブックマーク

公式Twitter

はてなのサービス