溢れる才気。ほんの僅かな時間でこれほど完成度の高い世界を訳しあげる鈴木さんの才能はどこから来てるのか。リズム。読み心地の良さ。良質の翻訳だけが持つあの特有の香りが立ちのぼる。凄い。天才。

kakaneko のブックマーク 2007/11/08 21:17

<blockquote class="hatena-bookmark-comment"><a class="comment-info" href="https://b.hatena.ne.jp/entry/6435610/comment/kakaneko" data-user-id="kakaneko" data-entry-url="https://b.hatena.ne.jp/entry/s/hatena.blog/api/diary_redirect?path=/monde-system/20071108/p1" data-original-href="https://hatena.blog/api/diary_redirect?path=/monde-system/20071108/p1" data-entry-favicon="https://cdn-ak2.favicon.st-hatena.com/64?url=https%3A%2F%2Fhatena.blog%2Fapi%2Fdiary_redirect%3Fpath%3D%2Fmonde-system%2F20071108%2Fp1" data-user-icon="/users/kakaneko/profile.png">鈴木（超）訳／ リチャード・ブローティガン『芝生の復讐』 - 東京サブタレニアンズ</a><ul class="comment-tag" style="list-style: none; margin: 0px;"><li style="float: left">[<a href="https://b.hatena.ne.jp/q/%E7%BF%BB%E8%A8%B3">翻訳</a>]</li><li style="float: left">[<a href="https://b.hatena.ne.jp/q/%E8%AA%AD%E3%81%BF%E7%89%A9">読み物</a>]</li></ul><br><p style="clear: left">　溢れる才気。ほんの僅かな時間でこれほど完成度の高い世界を訳しあげる鈴木さんの才能はどこから来てるのか。リズム。読み心地の良さ。良質の翻訳だけが持つあの特有の香りが立ちのぼる。凄い。天才。</p><a class="datetime" href="https://b.hatena.ne.jp/kakaneko/20071108#bookmark-6435610"><span class="datetime-body">2007/11/08 21:17</span></a></blockquote><script src="https://b.st-hatena.com/js/comment-widget.js" charset="utf-8" async></script>

このブックマークにはスターがありません。
最初のスターをつけてみよう！