これだけ読んでも相当苦労されたことが分かる…

kutakutatrianglekutakutatriangle のブックマーク 2011/10/24 23:33

その他

このブックマークにはスターがありません。
最初のスターをつけてみよう!

『スティーブジョブズⅠ・Ⅱ』の翻訳について-その2: Buckeye the Translator

    訳文の品質というか、できるだけいいを読者に届けるという意味では3がベストです(正確には「刊行を遅らせ、十分な時間を確保してひとりでやる」ですが、今回、この選択肢は最初からないので)。ただ、「世界同...

    \ コメントが サクサク読める アプリです /

    • App Storeからダウンロード
    • Google Playで手に入れよう