うちの宣伝。海外の表現の翻訳が難しくて、今の日本メディアの表現ならモバイル→スマートデバイス、コラボレーティブ→コミュニケーション、シンジケーション→ソーシャル連携となるかなと個人的には思ってます。

nwtrak のブックマーク 2011/11/26 23:09

<blockquote class="hatena-bookmark-comment"><a class="comment-info" href="https://b.hatena.ne.jp/entry/69209613/comment/nwtrak" data-user-id="nwtrak" data-entry-url="https://b.hatena.ne.jp/entry/www.computerworld.jp/topics/604/%E4%BC%81%E6%A5%AD%E5%86%85%E6%83%85%E5%A0%B1%E6%B4%BB%E7%94%A8/201182/%E3%83%93%E3%82%B8%E3%83%8D%E3%82%B9%E3%83%BB%E3%83%A6%E3%83%BC%E3%82%B6%E3%83%BC%E3%81%AE%E3%81%9F%E3%82%81%E3%81%AB%E3%82%B7%E3%83%B3%E3%83%97" data-original-href="http://www.computerworld.jp/topics/604/%E4%BC%81%E6%A5%AD%E5%86%85%E6%83%85%E5%A0%B1%E6%B4%BB%E7%94%A8/201182/%E3%83%93%E3%82%B8%E3%83%8D%E3%82%B9%E3%83%BB%E3%83%A6%E3%83%BC%E3%82%B6%E3%83%BC%E3%81%AE%E3%81%9F%E3%82%81%E3%81%AB%E3%82%B7%E3%83%B3%E3%83%97" data-entry-favicon="https://cdn-ak2.favicon.st-hatena.com/64?url=http%3A%2F%2Fwww.computerworld.jp%2Ftopics%2F604%2F%25E4%25BC%2581%25E6%25A5%25AD%25E5%2586%2585%25E6%2583%2585%25E5%25A0%25B1%25E6%25B4%25BB%25E7%2594%25A8%2F201182%2F%25E3%2583%2593%25E3%2582%25B8%25E3%2583%258D%25E3%2582%25B9%25E3%2583%25BB%25E3%2583%25A6%25E3%2583%25BC%25E3%2582%25B6%25E3%2583%25BC%25E3%2581%25AE%25E3%2581%259F%25E3%2582%2581%25E3%2581%25AB%25E3%2582%25B7%25E3%2583%25B3%25E3%2583%2597" data-user-icon="/users/nwtrak/profile.png">United States</a><ul class="comment-tag" style="list-style: none; margin: 0px;"><li style="float: left">[<a href="https://b.hatena.ne.jp/q/BI">BI</a>]</li><li style="float: left">[<a href="https://b.hatena.ne.jp/q/%E3%83%93%E3%82%B8%E3%83%8D%E3%82%B9">ビジネス</a>]</li><li style="float: left">[<a href="https://b.hatena.ne.jp/q/IT%E9%96%A2%E9%80%A3">IT関連</a>]</li></ul><br><p style="clear: left">うちの宣伝。海外の表現の翻訳が難しくて、今の日本メディアの表現ならモバイル→スマートデバイス、コラボレーティブ→コミュニケーション、シンジケーション→ソーシャル連携となるかなと個人的には思ってます。</p><a class="datetime" href="https://b.hatena.ne.jp/nwtrak/20111126#bookmark-69209613"><span class="datetime-body">2011/11/26 23:09</span></a></blockquote><script src="https://b.st-hatena.com/js/comment-widget.js" charset="utf-8" async></script>

このブックマークにはスターがありません。
最初のスターをつけてみよう！

United States

www.computerworld.jp2011/11/26

Boost your writing with Copilot in Word, Outlook, and OneNoteCopilot integration in Microsoft 365 apps makes it a snap to generate first drafts, revise text, and get instant summaries for long docs...

2 人がブックマーク・1 件のコメント

他のコメントを読む

＼コメントがサクサク読めるアプリです／

はてなブックマーク

United States

はてなブックマーク

公式Twitter

はてなのサービス