ドナルド・マクドナルドはロナルド・マクドナルドとか:-) まあ、映画のタイトルだけじゃなく、訳語をどうするかって大変なのだー。

mohno のブックマーク 2008/01/29 13:57

<blockquote class="hatena-bookmark-comment"><a class="comment-info" href="https://b.hatena.ne.jp/entry/7251066/comment/mohno" data-user-id="mohno" data-entry-url="https://b.hatena.ne.jp/entry/alfalfa.livedoor.biz/archives/51221366.html" data-original-href="http://alfalfa.livedoor.biz/archives/51221366.html" data-entry-favicon="https://cdn-ak2.favicon.st-hatena.com/64?url=http%3A%2F%2Falfalfa.livedoor.biz%2Farchives%2F51221366.html" data-user-icon="/users/mohno/profile.png">なぜ日本の映画会社は間違ったタイトルをつけるのか:アルファルファモザイク</a><ul class="comment-tag" style="list-style: none; margin: 0px;"><li style="float: left">[<a href="https://b.hatena.ne.jp/q/%E3%83%8D%E3%82%BF">ネタ</a>]</li><li style="float: left">[<a href="https://b.hatena.ne.jp/q/%E9%9D%A2%E7%99%BD%E3%81%84">面白い</a>]</li></ul><br><p style="clear: left"> ドナルド・マクドナルドはロナルド・マクドナルドとか:-) まあ、映画のタイトルだけじゃなく、訳語をどうするかって大変なのだー。</p><a class="datetime" href="https://b.hatena.ne.jp/mohno/20080129#bookmark-7251066"><span class="datetime-body">2008/01/29 13:57</span></a></blockquote><script src="https://b.st-hatena.com/js/comment-widget.js" charset="utf-8" async></script>

このブックマークにはスターがありません。
最初のスターをつけてみよう！