サクサク読めて、アプリ限定の機能も多数!
"リューやリーグという単位になじみがないことから、当初は『海底六万哩(マイル)』と単位を換算して訳されたが、これと原題とが混同されて『海底二万マイル』という題名が広まった"
ext3 のブックマーク 2012/01/28 02:24
海底二万里 - Wikipedia[海底二万里][ジュールベルヌ]"リューやリーグという単位になじみがないことから、当初は『海底六万哩(マイル)』と単位を換算して訳されたが、これと原題とが混同されて『海底二万マイル』という題名が広まった"2012/01/28 02:24
"リューやリーグという単位になじみがないことから、当初は『海底六万哩(マイル)』と単位を換算して訳されたが、これと原題とが混同されて『海底二万マイル』という題名が広まった"
このブックマークにはスターがありません。 最初のスターをつけてみよう!
ja.wikipedia.org2007/12/20
ビーゴ湾の沈没船[注 2] ※以下の日本語表記は『海底二万里』江口清訳 集英社版に従う。 この物語は、ネモ船長と名乗る人物により極秘裏に建造された新鋭潜水艦、ノーチラス号の海洋冒険譚である。 船舶が巨大な角...
12 人がブックマーク・2 件のコメント
\ コメントが サクサク読める アプリです /
"リューやリーグという単位になじみがないことから、当初は『海底六万哩(マイル)』と単位を換算して訳されたが、これと原題とが混同されて『海底二万マイル』という題名が広まった"
このブックマークにはスターがありません。
最初のスターをつけてみよう!
海底二万里 - Wikipedia
ビーゴ湾の沈没船[注 2] ※以下の日本語表記は『海底二万里』江口清訳 集英社版に従う。 この物語は、ネモ船長と名乗る人物により極秘裏に建造された新鋭潜水艦、ノーチラス号の海洋冒険譚である。 船舶が巨大な角...
12 人がブックマーク・2 件のコメント
\ コメントが サクサク読める アプリです /