サクサク読めて、アプリ限定の機能も多数！
この場合、言語だけでなくコミュニケーション文化も翻訳してやるのが理想な気がする。日本と海外の謝罪の違いをあらかじめ説明しておいた上で、言葉の翻訳は言葉通りにやるとか。
trashtoy のブックマーク 2012/02/13 14:18
このブックマークにはスターがありません。 最初のスターをつけてみよう！
blog.livedoor.jp/choko_tanya2012/02/13
2012年02月13日02:13 カテゴリ日本人とロシア人ってやっぱり違う？子育て in ロシア ロシアでは「ごめんなさい」はかえって怒られる 今日は通訳の話です。 部下が失敗をしたために、上司とあまり楽しくない話にな...
323 人がブックマーク・83 件のコメント
＼ コメントが サクサク読める アプリです ／
この場合、言語だけでなくコミュニケーション文化も翻訳してやるのが理想な気がする。日本と海外の謝罪の違いをあらかじめ説明しておいた上で、言葉の翻訳は言葉通りにやるとか。
このブックマークにはスターがありません。
最初のスターをつけてみよう！
ロシアでは「ごめんなさい」はかえって怒られる : ロシア駐在日記
2012年02月13日02:13 カテゴリ日本人とロシア人ってやっぱり違う？子育て in ロシア ロシアでは「ごめんなさい」はかえって怒られる 今日は通訳の話です。 部下が失敗をしたために、上司とあまり楽しくない話にな...
323 人がブックマーク・83 件のコメント
＼ コメントが サクサク読める アプリです ／