「スタンドには日本語で「偶然だぞ」と書かれたプラカードが何枚も掲げられた。裏には「Ｉｔ　ｇｏｎｎａ　ｈａｐｐｅｎ」（何かが起こるぞ）と書かれており、アメリカ人が“誤訳”したものを配ってしまったようだ」

jt_noSke のブックマーク 2008/04/02 11:00

<blockquote class="hatena-bookmark-comment"><a class="comment-info" href="https://b.hatena.ne.jp/entry/8098798/comment/jt_noSke" data-user-id="jt_noSke" data-entry-url="https://b.hatena.ne.jp/entry/www.zakzak.co.jp/spo/2008_04/s2008040102_all.html" data-original-href="http://www.zakzak.co.jp/spo/2008_04/s2008040102_all.html" data-entry-favicon="https://cdn-ak2.favicon.st-hatena.com/64?url=http%3A%2F%2Fwww.zakzak.co.jp%2Fspo%2F2008_04%2Fs2008040102_all.html" data-user-icon="/users/jt_noSke/profile.png">ZAKZAK</a><ul class="comment-tag" style="list-style: none; margin: 0px;"><li style="float: left">[<a href="https://b.hatena.ne.jp/q/News">News</a>]</li><li style="float: left">[<a href="https://b.hatena.ne.jp/q/%E3%82%B9%E3%83%9D%E3%83%BC%E3%83%84">スポーツ</a>]</li><li style="float: left">[<a href="https://b.hatena.ne.jp/q/%E9%87%8E%E7%90%83">野球</a>]</li></ul><br><p style="clear: left">「スタンドには日本語で「偶然だぞ」と書かれたプラカードが何枚も掲げられた。裏には「Ｉｔ　ｇｏｎｎａ　ｈａｐｐｅｎ」（何かが起こるぞ）と書かれており、アメリカ人が“誤訳”したものを配ってしまったようだ」</p><a class="datetime" href="https://b.hatena.ne.jp/jt_noSke/20080402#bookmark-8098798"><span class="datetime-body">2008/04/02 11:00</span></a></blockquote><script src="https://b.st-hatena.com/js/comment-widget.js" charset="utf-8" async></script>

このブックマークにはスターがありません。
最初のスターをつけてみよう！