“誤訳をめぐるバトルは公開されると「死闘」になる…そういうことにならないように、業界内部的に「あれはひどいねえ」「ほんとですね」という話が行き交う… そのうちひっそりと絶版になり、事なきを得る”

gryphon のブックマーク 2013/10/24 07:08

<blockquote class="hatena-bookmark-comment"><a class="comment-info" href="https://b.hatena.ne.jp/entry/8888593/comment/gryphon" data-user-id="gryphon" data-entry-url="https://b.hatena.ne.jp/entry/blog.tatsuru.com/2008/06/09_0835.html" data-original-href="http://blog.tatsuru.com/2008/06/09_0835.html" data-entry-favicon="https://cdn-ak2.favicon.st-hatena.com/64?url=http%3A%2F%2Fblog.tatsuru.com%2F2008%2F06%2F09_0835.html" data-user-icon="/users/gryphon/profile.png">忙しい週末と翻訳のこと - 内田樹の研究室</a><br><p style="clear: left">“誤訳をめぐるバトルは公開されると「死闘」になる…そういうことにならないように、業界内部的に「あれはひどいねえ」「ほんとですね」という話が行き交う… そのうちひっそりと絶版になり、事なきを得る”</p><a class="datetime" href="https://b.hatena.ne.jp/gryphon/20131024#bookmark-8888593"><span class="datetime-body">2013/10/24 07:08</span></a></blockquote><script src="https://b.st-hatena.com/js/comment-widget.js" charset="utf-8" async></script>

このブックマークにはスターがありません。
最初のスターをつけてみよう！

忙しい週末と翻訳のこと - 内田樹の研究室

blog.tatsuru.com2008/06/09

金曜日は授業が午前中だけだったので、午後から教育実習校訪問。京都のＮトルダム女学院高校にゼミ生のＮ西くんが行っているので、受け入れ先にお礼のご挨拶をするのである。東山の斜面の木立の中にあるたいへ...

24 人がブックマーク・9 件のコメント

他のコメントを読む

＼コメントがサクサク読めるアプリです／

はてなブックマーク

忙しい週末と翻訳のこと - 内田樹の研究室

はてなブックマーク

公式Twitter

はてなのサービス