「本文の一部を手品師の鳩のように跡形もなく消し、自らの感覚で部分的に手直しして全く違う場所に復活させる。これはすべての生き生きとした魅力あふれる翻訳の決まりの悪い事実である。」

言葉

egamiday2009 のブックマーク 2012/05/30 22:39

<blockquote class="hatena-bookmark-comment"><a class="comment-info" href="https://b.hatena.ne.jp/entry/96019538/comment/egamiday2009" data-user-id="egamiday2009" data-entry-url="https://b.hatena.ne.jp/entry/jp.wsj.com/Life-Style/node_451636" data-original-href="http://jp.wsj.com/Life-Style/node_451636" data-entry-favicon="https://cdn-ak2.favicon.st-hatena.com/64?url=http%3A%2F%2Fjp.wsj.com%2FLife-Style%2Fnode_451636" data-user-icon="/users/egamiday2009/profile.png">/ WSJ日本版 - jp.WSJ.com - Wsj.com</a><ul class="comment-tag" style="list-style: none; margin: 0px;"><li style="float: left">[<a href="https://b.hatena.ne.jp/q/%E8%A8%80%E8%91%89">言葉</a>]</li></ul><br><p style="clear: left">「本文の一部を手品師の鳩のように跡形もなく消し、自らの感覚で部分的に手直しして全く違う場所に復活させる。これはすべての生き生きとした魅力あふれる翻訳の決まりの悪い事実である。」</p><a class="datetime" href="https://b.hatena.ne.jp/egamiday2009/20120530#bookmark-96019538"><span class="datetime-body">2012/05/30 22:39</span></a></blockquote><script src="https://b.st-hatena.com/js/comment-widget.js" charset="utf-8" async></script>

このブックマークにはスターがありません。
最初のスターをつけてみよう！