id:mobanama さん、元記事？のhttp://goo.gl/7CKUcにあるAFPの英語版記事では1万人あたり過剰発症数を提示してるのを、翻訳記事で削ってます。わざと？？WSJもそうだったけど翻訳者の質が低いと元記事がよくても意味ないなぁ。

aggren0x のブックマーク 2012/06/08 18:30

<blockquote class="hatena-bookmark-comment"><a class="comment-info" href="https://b.hatena.ne.jp/entry/96980462/comment/aggren0x" data-user-id="aggren0x" data-entry-url="https://b.hatena.ne.jp/entry/s/www.afpbb.com/articles/-/2882432" data-original-href="https://www.afpbb.com/articles/-/2882432" data-entry-favicon="https://cdn-ak2.favicon.st-hatena.com/64?url=https%3A%2F%2Fwww.afpbb.com%2Farticles%2F-%2F2882432" data-user-icon="/users/aggren0x/profile.png">幼少時のCTスキャンで発がんリスク上昇、英国で18万人を追跡調査</a><br><p style="clear: left"><a href="/mobanama/">id:mobanama</a> さん、元記事？の<a href="http://goo.gl/7CKUc" target="_blank" rel="noopener nofollow">http://goo.gl/7CKUc</a>にあるAFPの英語版記事では1万人あたり過剰発症数を提示してるのを、翻訳記事で削ってます。わざと？？WSJもそうだったけど翻訳者の質が低いと元記事がよくても意味ないなぁ。</p><a class="datetime" href="https://b.hatena.ne.jp/aggren0x/20120608#bookmark-96980462"><span class="datetime-body">2012/06/08 18:30</span></a></blockquote><script src="https://b.st-hatena.com/js/comment-widget.js" charset="utf-8" async></script>

このブックマークにはスターがありません。
最初のスターをつけてみよう！

幼少時のCTスキャンで発がんリスク上昇、英国で18万人を追跡調査

www.afpbb.com2012/06/07

リビア東部ベンガジ（Benghazi）市内の病院で頭部CTスキャンを受ける少年（2011年4月19日撮影、資料写真）。(c)AFP/MARWAN NAAMANI 【6月7日 AFP】CTスキャンを多数回にわたって受けた子どもは、後に血液がん、脳...

18 人がブックマーク・5 件のコメント

他のコメントを読む

＼コメントがサクサク読めるアプリです／

はてなブックマーク

幼少時のCTスキャンで発がんリスク上昇、英国で18万人を追跡調査

はてなブックマーク

公式Twitter

はてなのサービス