The Igbo Network というのがありましたので、メールで問い合わせれば教えてもらえるかもしれませんね。 http://home.igbonet.com/ なにがなんでも知りたかったら、ナイジェリア大使館に電話して聞く、という手もあると思います。小国の大使館はとても親切ですよ~ でも、へんな意味だとしたら「夫が私のことをそう呼んでいる」なんて言うと恥をかくし、向こうもまずいと思って教えてくれないかも。 「シマウマみたいな縞のある子猫を拾ったんです。ナイジェリアの言葉で名前をつけようと思って、知り合いに聞いた『オリオフ』とつけようと思うんですが、どういう意味ですか?」 こう言えば、「それはちょっと品がないから・・・」なんて言われるかも。 問い合わせる前に、ご主人に大使館にかけると言って、その呼びかたを止めさせるのはどうでしょうか。 ぜひとも結果報告をお願いいたします。楽しい結果にな