中国語の大規模掲示板の書き込みを2ch風に翻訳。。元ネタは百度が多し。 (將華語有人氣的BBS留言用2ch的風格來翻譯) 更新が空いた上にただの宣伝かよ!と、非常に申し訳ないのだけれど、 テレビ局の取材を受けて、その映像がネットに流れたので告知。 取材元はBBCの中国語chである。 この前、内幸町の近所の日本記者クラブとやらで、 偉亮さんという華僑の記者に取材を受けたのだ。 動画がネット上で公開されているので、見たい方は下のリンクをどうぞ。 こっぱずかしいが、中国語を喋っている迷路人が見られます。 語学留学1年の本気。 BBC中文台「世界看中國:”中日千萬不要再發生戦争“」 http://www.bbc.co.uk/zhongwen/simp/multimedia/2010/11/101103_vid_japan_three.shtml 日本“80後”作家安田峰俊接受B