Visual C++ 2008 Express Edition の易しい数値計算（１）― 最初はHello Worldから ―
最近、Microsoft社から「Visual C++ 2008 Express Edition」（以後、Express Editionは省略する）が無償でダウンロードできるようになった。これを機会に、「Visual C++ 2008」を始める人も多いであろう。すでに「Visual C++ 2005」を使用している人にも、ここで述べる内容は、そのまま役に立つと思われるので、利用していただきたい。 Visual C++ 2008で新しくなったところ 最近のプログラミングの動向が、Web 2.0、Enterprise 2.0など、ネットワークを介しての情報交換とビジネス応用に向かっているのを反映して、「Visual C++ 2008」を含む「Visual Studio 2008」は、Webアプリケーションを作成し易いよう、「Windows Server 2008」、「SQL Server 2
「さざれ石」 は比喩ではなかった
かなり以前、ラジオを聴いていたら、世界各国の国歌を英訳しているという人が登場した。どこの国の人だかは忘れてしまったが、多分西欧の人だったと思う。彼は、もちろん 『君が代』 も英訳していた。それによると、「君」 というのは当然にも天皇のことだから、出だしは "Emperor's ruling age" だったと思う。何しろ、録音をしておいたわけでもないし、インターネットで検索しても出てこないので、うろ覚えで書くしかないのが残念だ。とにかく、妙にリベラルぶった戯言を言わず、「君」 が天皇であると言い切っているのは評価できる。問題は 「さざれ石の巌となりて」 の部分である。彼は、この部分は直訳できないと主張するのである。西欧人は論理的思考をするから、大きな岩が崩壊して小さな石になることはあっても、「小さな石が巌のように大きくなるわけがない」 と考えざるを得ず、そうした矛盾は耐え難いと言う
1
リリース、障害情報などのサービスのお知らせ
最新の人気エントリーの配信
処理を実行中です
j次のブックマーク
k前のブックマーク
lあとで読む
eコメント一覧を開く
oページを開く
製品の歴史
