etopirika5のブックマーク / 2008年7月14日

フランスで得られたもう一つのことを書いておこうかと思うフランスで得られたものそれは、日本語の文章を楽しく書く方法。ただ、この方法には、編集者に非常な負担を掛けることになる。編集者がそれを了承してくれる関係、前提が必要。文章を書くのが苦手だった理由書きたいことが箇条書き的になってしまうその箇条書きをストーリーに乗せられない日本語は、合理的でない段落中で、同じ語尾が続くと不自然とか意味は通じるけど、言い回しが変とか推敲すると、全体が見えなくなる（ゲシュタルト崩壊）無意味に不安になる文章を楽しく書く方法大事なことは二つ著者と編集者と一緒に書くということ「文章の共有」「感動の共有」「ビジョンの共有」作業の分担著者は、情報のクオリティを担当。文の局所を見る。編集者は、文章のクオリティを担当。文章の全体を見る。実際の作業の流れは、以下のような感じ編集者と一緒に同じ