郡山市の桑野協立病院が導入した米社製の放射性物質検知機器をめぐり、輸入元と販売業者が１０月３１日に会見し、「説明を誤り、内部被曝（ひばく）の検査ができると間違った印象を与えてしまった」と釈明した。 会見したのは輸入元「ゾンデックス」（東京都港区）の松尾和彦社長と、販売した「日本リビング」（岡山県高梁市）の今井裕一社長。両氏は９月下旬、メディア向けの説明会で機器について説明。朝日新聞を含む報道各社が「内部被曝が１０秒で検査できる機器」などと報じていた。 両氏によると、この機器は体の表面や体内の放射性物質の有無は検出できるものの、ホールボディーカウンターのように内部被曝の線量を測定することはできないという。両氏は会見で「認識が足りなかった」と謝罪した。病院側は機器の性能を理解しているという。

【伊藤宏樹】与論島のすべてのガソリンスタンドで、ガソリンと軽油が底をついた。相次いで島を襲う台風や、長引く高波の影響でタンカーが接岸できないからだ。住宅などの復旧作業への影響も心配されている。 与論島に唯一ガソリンと軽油を運ぶ有村商事（奄美市）によると、タンカー（７３２トン）が接岸したのは９月１２日が最後で、油槽所には１２６キロリットルの在庫があった。島内７カ所のガソリンスタンドでは毎月計１００〜１２０キロリットルが給油されるが、８月下旬から９月中旬にかけて隔週で島を襲った台風１５〜１７号の復旧作業のためか、ふだんより給油量が増えた可能性があるという。 タンカーは毎月１〜２回島に入っていたが、７月ごろから台風の影響で１０日前後の遅れが出た。現在は沖縄近海で停滞する台風２１号の影響で、奄美大島と加計呂麻島の間の大島海峡に避難している。与論への入港は台風通過後の２２〜２３日ごろの見込みで、

４０年以上前に廃校になった旧美方町立小南小学校熱田分校（香美町小代区）の校舎跡から、昭和３０年代の学習雑誌や絵本などが大量に見つかった。整理したところ約５００冊が確認された。 厳冬期には２、３メートルの積雪に包まれる地区にある熱田分校は１８９７（明治３０）年に家庭教育所として開校した。当初は夏だけ地域の子どもが学んでいたが１９４１（昭和１６）年、正式に分校となった。６９年、地域が雪崩の被害に遭ったため全村移転したのに伴い閉校された。 この地域を研究している神戸夙川学院大学の学生たちが９月下旬に校舎跡を調査。本棚の中に大量の雑誌類があるのを見つけた。ネズミにかじられたり、湿気でページが張り付いたりしている本もあったが、ほとんどは丁寧に扱えば読める程度の状態だった。 同行していた元小代観光協会の藤村美香さんが整理したところ、学研（当時）の小学生向けの学習や科学の雑誌シリーズが多く、２００

県内でクマの目撃情報が激増している。なかでも福島市の住宅街周辺で「クマとの遭遇」が増えた。秋まで続くモモやリンゴなどの収穫シーズンは、クマの活動が本格化する時期だ。なぜ目撃情報が増えたのか。その理由を追った。 ●周囲山林　住民が巡回 福島市松川町の松川第２仮設住宅にクマが出た。６月１７日の朝のことだ。 「朝７時半ごろ、近くの第１仮設住宅の自治会長さんがうちに来て、『駐車場にクマが出たあ』と言った」。飯舘村から避難し、第２仮設住宅の自治会長を務める佐藤明康さん（７０）は、興奮気味に語った。 佐藤さんは車に乗ってクマを追いかけた。カメラを持って草むらを進むと、約５０メートル先、立ち上がったクマと目があった。「３０秒ぐらいじっと動かなかったよ。その間にシャッターを切ったら、クマは山林に歩いていったんだあ」 仮設住宅は国道４号沿いにあり、福島大から南東に約３キロほど離れている。辺りは山林

「ＥＭ菌」という微生物を川の水質浄化に用いる環境教育が、県内の学校に広がっている。普及団体は独自理論に基づく効果を主張するが、科学的には効果を疑問視する報告が多い。県は、効果を十分検証しないまま、学校に無償提供して利用を後押ししている。あいまいな効果を「事実」と教える教育に、批判の声も上がっている。 ＥＭ菌は乳酸菌や酵母などの「有用微生物」を配合した微生物資材。農地の土壌改良用に開発されたが、水質浄化や健康飲料としても利用されている。環境保全の市民活動や有機農法を行う農家に広がっている。 県教委によると、昨年度、環境教育の一環としてＥＭ菌を使用した小中学校は県内に７校。ほかの複数校でも使用例がある。多くは、ＥＭ菌を地域の川にまくことで「きれいになる」と教えている。 県東青地域県民局は２００４年から、管内の希望校にＥＭ菌を無償で提供し、実践を支援している。提供開始にあたり、県はＥＭ菌に

啄木忌は喪キツツキ？　秋田は飽きた？　東日本大震災の復興支援を目的に開かれている東北観光博覧会の公式ホームページ（ＨＰ）で、多数の翻訳ミスが見つかっている。自動翻訳機が打ち出した原文を業者もＨＰ作成を丸投げした実行委も確認せず、ウェブ上に載せたためだ。膨大な訂正作業が終わるめどは立っておらず、各地の観光担当者は困惑している。 ◇ 東北博は官民団体などでつくる実行委（委員長・前田武志国土交通相）の主催。会期は３月〜来年３月。東北６県全体を「博覧会」の会場に見立て、３月１８日に本格運用を始めたＨＰ上で、主要観光地や催しを売り込んでいる。 ＨＰでは大震災や原発事故で激しく落ち込んだ外国人旅行客を取り戻そうと、日本語の説明に対応する英語、韓国語、中国語による翻訳文を用意した。 ところが、アクセス件数が増えた今月に入り、翻訳に多くの誤りがあることが外部の指摘で発覚。朝日新聞が英訳文を調べたと

群馬大大学院の入学試験で、面接官の女性教授からアカデミックハラスメント（教員の立場を利用した嫌がらせ）を受けたとして、同大医学部の男子学生（２１）が、女性教授や大学を相手取り、慰謝料５００万円を求めて、訴訟を起こす準備を進めていることが１２日、わかった。 男子学生は９月、保健学研究科の博士前期課程の入学試験の面接で、研究者としての展望を語ると、女性教授から「なめてんじゃないよ、あんた。そんなんで研究者になれると思ってんの。それじゃ、テクニシャンじゃないか。甘ったれるのもいい加減にしなよ」などと罵倒されたという。 男子学生は、試験には合格したが、その後精神的に追い込まれ、不眠症やうつ病を発症したと主張している。男子学生は「大学側の事後の対応も許せない。説明もないし、謝罪なり誠意を見せてほしい」という。 女性教授は朝日新聞の取材に対し、「大学の入試の問題なので、個人的なコメントは控えたい

２７日投開票の知事・大阪市長のダブル選を前に、朝日新聞社が１９、２０両日に実施した府内、大阪市内の有権者に対する電話調査で、各候補の支持層の違いが浮かび上がった。同時に実施した世論調査では、大阪都構想への賛否や、市長選に立候補している前知事の橋下徹氏の政治手法の評価について、世代間で異なる傾向があることも分かった。 ●大阪市長選 大阪市長選で、橋下氏は無党派層の支持が厚く、維新の会支持層もほぼ固めている。事務・技術者層や製造・サービス従事者層、主婦層などから幅広く支持を集めている。 一方、平松邦夫氏は民主、自民支持層を橋下氏と分け合っている。年代別では７０歳以上の６割近くから支持を集めており、４割程度にとどまる橋下氏を上回っている。 ●知事選 知事選では、松井一郎氏は３０代の支持が他の候補より高く、倉田薫氏は２０代の支持が高い。４０代、５０代、６０代と７０歳以上の支持は松井、倉田

●岡崎市、費用負担求める 愛知県岡崎市立図書館でシステムに問題があり、ホームページへのアクセスがサイバー攻撃のように見えたり、個人情報が流出したりした問題を受けて、同市はシステム業者に契約打ち切りの方針を伝えた。解約に伴って生じる費用は業者に負担を求める。 業者は三菱電機インフォメーションシステムズ（ＭＤＩＳ、東京）。同市立図書館のシステムはコンピューター約１５０台などで構成され、主に２００５年契約と０８年契約の端末があり、５年リースの契約。０５年分は今年９月に５年分の契約を結んだが、すべての契約を解除し、別の業者の選定を始める。 新たなシステムの導入は早くても１１年末になる予定で、それまでは現行のシステムを使うが、利用料金は払わない。契約解除に伴う違約金の負担も同社に求める。市はこうした費用負担を一連の問題に対する損害賠償ととらえ、応じない場合は法的措置も辞さないとしている。 図