「障害」「障碍」「障がい」【表記のちがいを考える】-教員採用試験対策/教師・教職の募集情報｜教員ステーションはじめに みなさんは「しょうがい」と書くとき、「障害」「障碍」「障がい」のどの表記を使用していますか。更に、「障害（障碍・障がい）」は「ある」のでしょうか。「持つ」のでしょうか。 これまで、一般的に「障害」という表記が多く用いられてきましたが、近年これを改めるべきとする意見が頻繁に挙がっています。では、なぜ「障害」という表記が定着したのか、なぜ表記を変えるべきなのか、それぞれの表記がもつ意味のちがいについて考えます。 「障害」と「障碍」の歴史 「障害」という表記が使用されるようになったのは、遅くとも江戸時代末期とされています。一方で「障碍」は、もともと仏教用語であり、江戸時代までは「しょうげ」と読まれていたものの、平安時代末期以降「悪魔、怨霊などが邪魔すること。さわり。障害。」の意味で使われました。実は、「障碍」のほうが古くからあった表記なのです。（「障碍」が「しょうがい」と読まれるように
