『新選百物語』刊行 - 白澤社ブログこのたび白澤社では、『新選百物語──吉文字屋怪談本 翻刻・現代語訳』を刊行いたしました。 来週１２月１４日頃から全国の主要書店で発売される予定です。 新刊『新選百物語』概要 ［書 名］新選百物語──吉文字屋怪談本 翻刻・現代語訳 ［著者名］監修=篠原進／翻刻・注・現代語訳=岡島由佳／コラム=堤邦彦・近藤瑞木 ［頁数・判型］四六判並製、208頁 ［定 価］2000円＋税 ISBN:9784768479742 C0093 \2000E ［内 容］ 怪談文化の花盛りだった江戸時代、改題しただけのリメイク本もあいつぎ出版されるなか、上方の版元・吉文字屋による新作怪談本として好評を博したのが奇談、怨霊譚、哀話、妖怪退治などバラエティに富んだ『新選百物語』。 ラフカディオ・ハーンも参照したこの怪談本の本文を翻刻し、語注・現代語訳・解説を加え、初めて本格的に紹介。これまであまり知られていなかった怪談本が
