fladdict: iPhoneアプリの翻訳を外注してみたよレポ
はてなの質問に1万円使い、残り広報予算は14万円。 ここから更に１万円捻出し、AppStore用の紹介文を外注してみた。 発注先はイタリアのDYS Translations。前評判ではレスポンスの速さと価格がウリときいてます。さっそく、ストア用の紹介文（480文字）をお願いしました。以下レポート。 見積もり請求 まずフォームで見積もり請求。 「日本語を英語、フランス語、ドイツ語、イタリア語、ロシア語に翻訳してほしい。おいくらぐらい？ 支払い方法は？」的なことを書いて、アプリの紹介文を添付して送信。 見積もり返信～依頼 半日後に返信が。噂通り反応が速いです。 「1言語17ユーロだけど、複数なので１つ15ユーロに値引きするよ」とのことでした。 ロシア語はまだ未対応らしく、最終的に米仏独伊の4言語で注文すること。計60ユーロ、約8000円。 230円アプリの場合、売り上げが50個プラスでペイする
給付金配るなら、20代に配れ！！ - プログラマでありたい
未だに迷走している給付金。田中先生も一言。 定額給付金雑感 僕が反対するとしたら、１）定額給付金の額が全然足らん。２０兆円ぐらいばらまけば、単純にひとりあたり１２万円になる。これは一部が貯蓄に回ってもかなりの消費刺激になる。２）将来の増税とかに不況のときにコミットしない、の二点だろう。そしてこの二点で現状のスキームはぜんぜんだめ。 私からも一言。配るならば20代限定でバラまいたらどうでしょう？年代別の資産の分布は下記のようになっているようです。個人金融資産1,500兆円の世代別分布を見て思うこと 29歳以下 10兆円 30〜39歳 86兆円 40〜49歳 172兆円 50〜59歳 330兆円 60〜69歳 494兆円 70歳以上 452兆円 20代限定の集計は無いのですが、29歳以下で10兆円しかないのですよ。ここに２兆円増えるインパクトは大
定額給付金雑感 - Economics Lovers Live 田中秀臣のブログ
定額給付金が政治的な争点にまたなっているみたい。実はなんでもめてるのか理解不可能。年末に、偶然に聞いたJ-WAVE（ちなみに同局の経済ネタはジョン・カビラの落ち着いた物言い以外はゲスト含めて最低最悪。１０数年来の視聴者として涙）にたぶん大川総裁がでていて元気よく？「定額給付金は政策ではない（あんなのだめ）」みたいなことを何度も興奮ぎみに話していた。 ちゃんとした政策だと思うけれどね。で、野党陣営がこれを政争の具にした理由が世論の反対みたい。いわゆるバラマキ。よく知らないけれどもミッチーの息子も定額給付金に反対しているよう。 そもそも埋蔵金を利用しての定額給付金だったら、十分な景気「政策」である。将来の増税にコミットせずに、埋蔵金を利用することは（きびしい不況下で埋蔵金を利用して国債償却を推し進めるのは単にナンセンスなので）、十分に景気刺激的である。 僕が反対するとしたら、１）定額給付金の額
【インフォシーク】Infoseek ： 楽天が運営するポータルサイト
日頃より楽天のサービスをご利用いただきましてありがとうございます。 サービスをご利用いただいておりますところ大変申し訳ございませんが、現在、緊急メンテナンスを行わせていただいております。 お客様には、緊急のメンテナンスにより、ご迷惑をおかけしており、誠に申し訳ございません。 メンテナンスが終了次第、サービスを復旧いたしますので、 今しばらくお待ちいただけますよう、お願い申し上げます。
リリース、障害情報などのサービスのお知らせ
最新の人気エントリーの配信
j次のブックマーク
k前のブックマーク
lあとで読む
eコメント一覧を開く
oページを開く
総額1万ポイントで。1/12日にiPhoneアプリを出すのですが、海外でのプレスリリース先を探しています。…