本番サーバにチェックアウトしちゃダメですか？ - miauのブログ初歩的な管理ミスで3300もの有名サイトがソースコードを盗まれる この記事。まず訳がちょっと違うかな？という箇所があるのでそこを補っておくと。 しかしコードが実動サーバに乗る段階ではそれはローカルな作業用コピーではなく、エキスポートされた完成品だから、この問題が起こる。 こう訳されてる箇所があるけど、 When code is rolled to a live server from a repository, it is supposed to be done as an export rather than as a local working copy, and hence this problem. 実働サーバにコードを載せる場合は、ローカルな作業用コピーとして取得するのではなくエクスポートするべきだ。（だが今回はローカルな作業用コピーを本番に置いているので）問題になっている。 み
