Free な OS の標準的な日本語フォントとして Vine Linux をはじめ様々なディストリビューションに採用されている「VL ゴシック」。字体の見やすさなどから、徐々に愛好者を増やしているようなんだけど、前々から気にくわなかったのがこれの太字。小さい文字ではそれほど気にならないにしても、大きい文字では、なんか滲んだような表示となってしまっていて、非常に見苦しいのだ。 一体フォントの作成者は何を思ってこのようなボールド体を作成したのだろう、と思ってしまうかもしれないが、実際には VL ゴシックにはボールド体の字形が用意されておらず、X アプリケーションが文字のレンダリングに利用している Xft が、動的にボールド体を普通の字形から合成して、グリフを補完してしまっているのだ。 (synthetic emboldening) Xft は、指定されたフォントをどのようにレンダリングするか、