タグ

2012年9月5日のブックマーク (1件)

  • 「ホテルに泊まる」はもう古い!普通の人の家に宿泊できる「Airbnb」が日本語対応|イケハヤ大学【ブログ版】

    何気に日語化されてますね!「Airbnb(エアビーアンドビー)」は、1.2億ドルを調達している、P2Pの宿泊マッチングプラットフォームです。数年内の上場もささやかれている、注目のスタートアップ。 安価に誰かの家に泊まれる 一通り見ましたが、ざっと日語化されています。日でもけっこう使われてますねー。 Airbnbは、こんな感じで普通の人が家を貸し出しており、概ねホテルより安い値段で泊まることができます。ホストによってはちょっとした交流も提供してくれるかも。 FAQもそこそこ日語化済。「税金」のあたりはまだローカライズされていない感じですね。 細かいところも。 How it works動画はまだ英語でした。 利用ユーザーはほとんど外国の方だと思われるので、ホストになる場合は事実上英語は必須でしょう。これから日語ユーザーが増えてくれば、英語が使えなくてもなんとかなっていきそう。 日

    「ホテルに泊まる」はもう古い!普通の人の家に宿泊できる「Airbnb」が日本語対応|イケハヤ大学【ブログ版】
    fukada_h
    fukada_h 2012/09/05
    民泊マッチングサイト。こういったのを使って旅先の人になってみるというのはいいなぁ。