「Myブーム」も「NG」も英語圏ではNo good？日本の造語を英訳してみた その2
『これも，日本語：みんなで国語辞典！』を読めば読むほど，日本人の言葉感覚の鋭さ，創造性の豊かさには感心するばかりです。江戸時代から同様な隠語化や言葉遊びはあったようですが，その勢いは平成になっても，21世紀に入っても衰えていないようですね。 造語の中にはそのまま英訳して使えるものもありますし，英語の表現が日本に帰化したた思われるものも見かけます。 英語圏では通じない“Myブーム” 今回は，英語由来の日本の造語を考えます。まずは英語圏では通じない表現から拾ってみましょう。 ・Myブーム [個人が一時的にもつ興味や趣味] 「世間の流行とある程度ずらすことによって，アイデンティティーを満足させる効果がある。大抵は一過性のもの」という定義が掲載されていました。英語のboom（ブーム）は大勢が同じことをして流行するという意味なので，Myと結びつけることには無理があります。 Myブームを英訳する場合は
アウシュビッツ強制収容所に行って分かったこと、分からなかったこと
ナチス政権下のドイツで人類史上最大級のホロコーストが起きたポーランドのアウシュビッツ強制収容所。足を運んでみて分かったことがあり、分からないことがそれ以上にありました。 皆さん、こんにちは。世界新聞社の松崎敦史です。世界一周中のわたくし、現在ハンガリーの首都ブタペストにいます。 今回はポーランドで行ったアウシュビッツ強制収容所について。 アウシュビッツ強制収容所はこの辺り より大きな地図で アウシュビッツ を表示 アウシュビッツ強制収容所とはポーランド南部オシフィエンチム市に作られた、第二次世界大戦中のドイツナチス政権が推進した人種差別的な抑圧政策により、史上最大級の犠牲者を生んだ強制収容所である。アウシュビッツとは第1～3まであった収容所の施設群の総称を指す。（一部wikipediaより引用） 時代背景として、1939年9月1日、ドイツ軍がポーランドへ侵攻し、第二次世界大戦が始まった。ア
Kagemu- Paris -2011 | コンテンポラリーダンスを撮る！ダンス・ライブ・舞台撮影カメラマン
Photographer Waits（フォトグラファー ウェイツ） コンテンポラリーダンスなどのダンス、ライブ、舞台カメラマンとして活動中。 撮影のご依頼もお承りしています。
ieieiio.com - このウェブサイトは販売用です！ - ieieiio リソースおよび情報
このウェブサイトは販売用です！ ieieiio.com は、あなたがお探しの情報の全ての最新かつ最適なソースです。一般トピックからここから検索できる内容は、ieieiio.comが全てとなります。あなたがお探しの内容が見つかることを願っています！
女の子の0歳から12歳までの成長を2分45秒に圧縮した微速度撮影映像 | naglly.com
動画投稿主である映画製作者のFrans Hofmeesterさんは、娘のロッテちゃんの写真を0歳から12歳まで毎週の様に撮り続け、それらの写真を繋げた微速度撮影映像を作り上げました。この動画では、12年間の成長の様子が2分45秒に圧縮されています。 Lotte Time Lapse: Birth to 12 years in 2 min. 45. on Vimeo https://vimeo.com/40448182 継続は力なり。12年間の集大成がこの1本の動画に詰まっています。 始めは性別も判別出来ませんが、5歳を超える辺り（1:03前後）から急に女の子っぽくなりますね。それに、年代によって刻々と変化していくロッテちゃんの表情は、つまるところ、父親に対する心境の変化も表している訳で、そういう視点でこの動画を見ると、また別の一面を垣間見ることができて興味深いです。単に「かわいい」ってだけ
「CDS / Honickman First Book Prize in Photography」 ： ドキュメンタリー映像の力 : 久保元幸印画研究室 Motoyuki Kubo Printing Laboratory
2012年04月23日01:08 「CDS / Honickman First Book Prize in Photography」 ： ドキュメンタリー映像の力 カテゴリ motoyukikubo Comment(0)Trackback(0) CDS / Honickman First Book Prize in Photography CDS / Honickman First Book Prize in Photography 「photogalleries」 CDS / Honickman First Book Prize in Photography 「video-audio」 「An interview with Jennette Williams and Mary Ellen Mark」 ： Platinum print ⓒJennette Williams Dayligh
「Nederlands Fotomuseum （オランダ写真美術館）」 ロッテルダム / オランダ : 久保元幸印画研究室 Motoyuki Kubo Printing Laboratory
2012年04月15日19:46 「Nederlands Fotomuseum （オランダ写真美術館）」 ロッテルダム / オランダ カテゴリ motoyukikubo Comment(0)Trackback(0) 2016年末まで開催している展覧会「Darkroom」の展示方法はすごく斬新。 「De Donkere Kamer | Nederlands Fotomuseum」 現在開催中の展覧会「Nederlands Fotomuseum : The Darkroom」 いろいろな企画が計画されています「The Darkroom : Extraordinary stories from the history of Dutch photography」 オランダのロッテルダムにある「Nederlands Fotomuseum（オランダ写真美術館）」のサイトはアーカイブを見ていると時間の
Dear Photograph Taylor Jones 写真集
一人の若者がデジタルカメラと、引き出しにしまってあった家族のスナップ写真を使って新しい視覚を提示したプロジェクト。プリントされた写真に定着された過去の時間と、その未来に再度同じ場所でその写真を複写した時間と、２つの時間の同居面白さとなる。この手法は風景写真の表現として、また土地の記録写真としてもなされてきたもので新しくはないものだが（例示しようと思ったが度忘れしたのでのちに追記）それが”人物の写った”スナップ写真を使うことで生じる見え方の違いについてまた考えてみたいと思う。 Youtube : ABC News - Dear Photograph: Time Travel in a Picture Dear Photograph dearphotograph.com/ Amazon.co.jp : Dear Photograph The Nature of Photographs: A P
「zine」は雑誌の未来像？前編 « 次世代部門 « 雑誌未来予想図 « 未来雑誌研究所 « magabon
■幅さんと一緒に雑誌の未来を考える この連載では、「未来雑誌予想図」と題して、雑誌読みの会でもお馴染みのBOOKディレクター、幅さんと一緒に雑誌がこれからどうなっていくのかを考察します。 第一回は、「zine」ムーブメントから見る雑誌の未来、についてのお話です。 ■zine（ジン）とは何？ まず「zine」について教えてください。 幅：「zine」のスタートはfan-zine、同人誌ですよね。今でもいろんな人が作ってるのですが、その歴史がだんだん進んでいって、80年代後半から90年代に入ると、マーク・ゴンザレスといった西海岸のスケーターたちが、彼らの作りたいもの、写真を撮ったりイラストを描いたり、詩を書いたり、ちょっとした情報を書いたり、そういうものを書いてそのままホッチキスでバチンと止めて、自分たちの手で流通させる、ということを始めたんですね。そこがzineムーブメントの一つの発端だと思
相対性理論 - Wikipedia
ドイツ語版記事を日本語へ機械翻訳したバージョン（Google翻訳）。 万が一翻訳の手がかりとして機械翻訳を用いた場合、翻訳者は必ず翻訳元原文を参照して機械翻訳の誤りを訂正し、正確な翻訳にしなければなりません。これが成されていない場合、記事は削除の方針G-3に基づき、削除される可能性があります。 信頼性が低いまたは低品質な文章を翻訳しないでください。もし可能ならば、文章を他言語版記事に示された文献で正しいかどうかを確認してください。 履歴継承を行うため、要約欄に翻訳元となった記事のページ名・版について記述する必要があります。記述方法については、Wikipedia:翻訳のガイドライン#要約欄への記入を参照ください。 翻訳後、{{翻訳告知|de|Relativitätstheorie|…}}をノートに追加することもできます。 Wikipedia:翻訳のガイドラインに、より詳細な翻訳の手順・指針に
東京都現代美術館・長谷川祐子氏 インタビュー 日経トレンディネット
► 2021 (2) ► 11月 (1) ► 7月 (1) ► 2017 (3) ► 7月 (1) ► 5月 (2) ► 2016 (57) ► 12月 (1) ► 10月 (2) ► 9月 (4) ► 8月 (4) ► 7月 (7) ► 6月 (4) ► 5月 (5) ► 3月 (13) ► 2月 (8) ► 1月 (9) ► 2015 (96) ► 12月 (1) ► 11月 (2) ► 10月 (7) ► 9月 (10) ► 8月 (8) ► 7月 (19) ► 6月 (6) ► 5月 (12) ► 4月 (12) ► 3月 (4) ► 2月 (11) ► 1月 (4) ► 2014 (157) ► 12月 (7) ► 10月 (1) ► 9月 (2) ► 8月 (19) ► 7月 (9) ► 6月 (9) ► 5月 (14) ► 4月 (25) ► 3月 (46) ► 2月 (16
ieieiio.com - このウェブサイトは販売用です！ - ieieiio リソースおよび情報
このウェブサイトは販売用です！ ieieiio.com は、あなたがお探しの情報の全ての最新かつ最適なソースです。一般トピックからここから検索できる内容は、ieieiio.comが全てとなります。あなたがお探しの内容が見つかることを願っています！
リリース、障害情報などのサービスのお知らせ
最新の人気エントリーの配信
j次のブックマーク
k前のブックマーク
lあとで読む
eコメント一覧を開く
oページを開く
[Photographer's File ] #13：所幸則
Tumblr
ieieiio.com - このウェブサイトは販売用です！ - ieieiio リソースおよび情報
TwitterコストロCEOが来日「人々のライフラインに」、バルスにも言及 
[写真展リアルタイムレポート] ジョー・ホンダ写真展「孤高の戦士、アイルトン・セナ」
OKTOBERFEST 2012
Hatena ID
ieieiio.com - このウェブサイトは販売用です！ - ieieiio リソースおよび情報