”delete”と”remove”の使い分けについて | SDNA ローカライズチームブログ
私たちは「削除」という日本語文言を英語化する時、仕様によって“delete”と“remove”を使い分けています。“delete”は、例えばファイル自体が削除される場合に使用し、“remove”は一覧からの項目削除などファイル自体は削除されない場合に使用しています。 Microsoft スタイルガイドでも下記のように書かれています： Do not use remove to mean delete. Remove is correct in technical contexts such as the following: - To refer to taking an item off a list in a dialog box that has Add and Remove buttons. - To refer to taking a toolbar button off a to
【意見求む】83秒で終わるからこの英語を聞いて多くの小6が分かるか判定して欲しい - パパ教員の戯れ言日記
文科省が進める英語教育。We Can! 本年度から英語が移行期対応で入っています。外国語活動から脱皮して英語です。（まだ移行期なので外国語活動と呼んで良いみたいですが） 文科省によるWe Can!の説明は以下のPDFをご覧下さい。 http://www.mext.go.jp/b_menu/shingi/chukyo/chukyo3/004/siryo/__icsFiles/afieldfile/2017/11/24/1398488_6.pdf 聞いて。Let's Listen! いきなりですみませんが、文科省から出ているWe can! 2（小6）の指導書から音声を引用します。（指導書には音声のQRコードが載っていますので、そのURLを展開して引用しています。）このアクティビティーの前に、ミッキーマウスとドラえもんとアンパンマンは何となく出てきていますので、そこらは入りそうだという予想を立て
Worldictionary – 瞬間翻訳・検索ツール: カメラに表示された単語を瞬時に翻訳。21カ国語対応。 | AppBank
Worldictionary – 瞬間翻訳・検索ツール: カメラに表示された単語を瞬時に翻訳。21カ国語対応。 WorldCard MobileやFreeWriterなどをリリースしているPenpower Technologyさんから、iPhoneカメラで表示された単語を瞬時に翻訳してくれるアプリWorldictionary – 瞬間翻訳・検索ツールがリリースされました。 旅行先にこれ一つ持っていくだけで、あらゆる標識や指示、レストランなどでのメニューなどなど、瞬時に翻訳が必要な状況に対応できるという優れものです。 対応言語は21カ国語。英語、日本語、中国語繁体字、中国語簡体字、韓国語、フランス語、ドイツ語、イタリア語、ポルトガル語、オランダ語、スウェーデン語、フィンランド語、デンマーク語、ノルウェー語、ポーランド語、ハンガリー語、ロシア語、チェコ語、スロバキア語、ルーマニア語、スペイン語
1
リリース、障害情報などのサービスのお知らせ
最新の人気エントリーの配信
処理を実行中です
j次のブックマーク
k前のブックマーク
lあとで読む
eコメント一覧を開く
oページを開く
外資系ホテルを目指すなら、日本外国語専門学校‐外資系最高級ホテル「アマン東京」学内採用説明会を開催
http://yomikata.org/
