デカ／刑事／でか - 語源由来辞典
デカの意味 デカとは、刑事のことをいう俗語。 デカの語源・由来 デカは、明治時代に生まれた言葉で、もとは犯罪者仲間の隠語であった。 当時、制服を着ず和服を着ていた刑事巡査のことを「角袖巡査（かくそでじゅんさ）」や「角袖」と呼んだ。 「角袖」とは四角い形をした袖のことで、和服の袖が四角いことから和服を意味する。 この「角袖」を逆さまにし、初めと終わりだけ取ったのが、「デカ」である。 一説には、「かくそで」から「くそでか」になり、「糞（クソ）」には名詞の上に付いて相手をののしる意味があるため、「糞デカ」の用法に変わり、「デカ」が一つの名詞になったとする説もある。 デカの類語・言い換え 刑事／警察官／警官／警察／さつ／私服警官／私服警察官／私服刑事／捜査官／捜査員／コップ／マッポ／まっぽう／ポリスマン／ポリス／ポリ／ポリ公／巡査／お巡り／お巡りさん／おま公／警吏／警察官吏／官憲／SP／取締官／保
海外「日本語の数は4桁が基準になる」日本語の数の数え方に対する海外の反応 : すらるど - 海外の反応
2019年06月15日20:25 海外「日本語の数は4桁が基準になる」日本語の数の数え方に対する海外の反応 カテゴリ日本語 sliceofworld Comment(160) image credit:imgur.com 数字は大きな桁になるほどその国ごとに数え方が変わってきます。海外のサイトで日本語の数の数え方が紹介されていました。 引用元：reddit.com スポンサードリンク ●投稿主Instagramでたまたま見つけた（大きな数の数え方）。 ●comment日本語の大きな数の数え方に慣れる日が来るとは到底思えない。あとカレンダーで日曜日が最初なのも。凄く混乱するよ。 ●comment↑参考になるかもしれないけど自分の生徒（日本人）と同僚も大きな数はなかなか読めないよ。大きい桁を確認するように言ったら結構時間をかけてる。 ●comment自分の場合、慣れるという意味では”ごひゃくさ
Rebuild: 54: Email Will Never Die (naan, N)
Kazuho Okuiさん、Naoki Hiroshimaさんをゲストに迎えて、ALS、英語、課金、モバイルアプリ開発、Slack, Email などについて話しました。 Show Notes Vancouver 2014 Bill Gates And Tim Cook Dump Ice On Their Heads For ALS Awareness Gifts to The ALS Association - The ALS Association Rebuild: Aftershow 53: Because We Are Global (Matz, zzak) Rebuild ep53a transcript Kei Igawa - The Lost Yankee No English Please, We're Japanese Baseball Players Blue Jays
意味不明ローマ字標識 英訳に NHKニュース
道路の案内標識のアルファベット表記の中に、日本語の読みをローマ字で記しただけで、外国人には意味が伝わらないものが多く見られることから、国は、７年後のオリンピックを見据え、英語に訳すなどして案内標識の意味が分かるよう改善することを決めました。 道路の案内標識のアルファベット表記は、２７年前の昭和６１年に本格的に始まりましたが、日本語の読みをローマ字で記しただけのものも多く、外国人から、意味が分からないと指摘されています。 都心でもこうした表記が目立ち、例えば「六本木通り」は、道を意味するアベニューやストリートなどの英語を使わず、単にロッポンギ・ドーリとローマ字で表記されています。 また、東京・霞が関の「財務省上」の交差点にある案内標識には、ザイムショウ・ウエとだけローマ字で記され、財務省の英語名は書かれていません。 このため、国土交通省は、１１日、７年後の東京オリンピックを見据え、英語に訳す
【2ch】ニュー速クオリティ:日本語にあって、外国語に訳せない言葉
プール開き準備で水を大量流出、１３日間で１５０万円分 学校責任者らの「募金」で支払う意向…群馬・前橋市
1
リリース、障害情報などのサービスのお知らせ
最新の人気エントリーの配信
処理を実行中です
j次のブックマーク
k前のブックマーク
lあとで読む
eコメント一覧を開く
oページを開く
Kentaro Inomata on Twitter: "Enterprisyの訳としてギョーミーは秀逸だと思った。"
http://yomikata.org/
