原文: チャールズ=オリバー=ナター JRubyはRuby言語の実装の中では一際起動が遅い事で悪名高くなってしまいました。一部は、JITの生成品がなくてブートストラップして動き出すまでに時間がかかってしまうJVMを使っているせいです。起動の際のボトルネックが報告されて原因が解明されればそれを除く努力を我々はしていますが、JRuby自体にも問題があります。起動の問題は、実は簡単な設定問題である事もしばしばです。JRubyの起動を早くするコツを幾つか見ていきましょう。 注意。JRuby自体の起動は、他のJVM言語に較べると結構いい線いっていますが、MatzのRuby(一般的には最も速い実装とは言えない)の起動は素晴らしく早いです。 クライアント用のJVMを使う これが何と言っても一番手っ取り早い方法です。OpenJDKとSunのJDKを動かしているJVMであるHotSpotには、「クライアント