タグ

2021年8月25日のブックマーク (7件)

  • 「~だわ」「~のよ」、翻訳の女言葉に感じる不自然さ:朝日新聞デジタル

    ","naka5":"<!-- BFF501 PC記事下(中⑤企画)パーツ=1541 -->","naka6":"<!-- BFF486 PC記事下(中⑥デジ編)パーツ=8826 --><!-- /news/esi/ichikiji/c6/default.htm -->","naka6Sp":"<!-- BFF3053 SP記事下(中⑥デジ編)パーツ=8826 -->","adcreative72":"<!-- BFF920 広告枠)ADCREATIVE-72 こんな特集も -->\n<!-- Ad BGN -->\n<!-- dfptag PC誘導枠5行 ★ここから -->\n<div class=\"p_infeed_list_wrapper\" id=\"p_infeed_list1\">\n <div class=\"p_infeed_list\">\n <div class=\"

    「~だわ」「~のよ」、翻訳の女言葉に感じる不自然さ:朝日新聞デジタル
    gomaberry
    gomaberry 2021/08/25
    欧米のドラマの吹き替え版が好きなんだけど、セリフの末尾がわざとらしいときはちょちょいありますね。
  • ぶっちゃけると俺はお盆休み中に旅行をした

    コロナ禍でどう感染対策しながら家族サービスをしたら良いのか?を考えた結果、が突飛な発想をした。 「無人島を借りてキャンプしたら良んじゃない?」 青天の霹靂、予想だにしない極めて有用な意見である。 なぜなら私は漁師の子であり、東京海洋大学卒であり、海技士免状取得者だからだ。 しかも私は学生時代に学友たちと無人島を借りてキャンプをした経験がある。 いやエントリのタイトルが「ぶっちゃけ」なので無人島を借りてキャンプした理由も正確にお伝えしなければならないだろう。 無人島キャンプの最大の理由はナンパだ。 我々のような海へ親しい技能者は若い時分にクルーザーなどを借りて海水浴場の近くへ係留・錨泊し「クルーザー乗ってみない?」と女の子をナンパするのが定番ナンパ術なのだ。 このナンパ術、その成功率は9割を超えると言って良い。 このナンパ術の失敗理由は声をかけた女の子が家族もしくは彼氏と海水浴場へ遊びに来

    ぶっちゃけると俺はお盆休み中に旅行をした
    gomaberry
    gomaberry 2021/08/25
    恵まれたお方ですね。海洋大もロマンがあってちょっと憧れ。
  • 橋下徹「『お願い』で増えなかった病床は強制以外で増えるのか」 僕を批判するキレイごと連中に問う

    やっと医療界に対する「強制」の視点が出てきた。 この点についてはメルマガ前々号と前号(Vol.258【コロナ禍転じて大改革へ!(1)】なぜ1年半コロナ病床は増えなかったか? 菅政権が切り込むべき医療制度の大問題/Vol.259【コロナ禍転じて大改革へ!(2)】重症者をケアする大病院、保健所との役割分担で活かせ「開業医の底力」)において散々論じたところだ。 さらに僕は、出演するテレビ番組やツイッターなどで、「政治が医療界に強権発動するしかない。医療界に命令を下し、従わなければ強烈な制裁を加えるしかない」旨ガンガン発言した。 そうしたら案の定、批判の声が沸き上がった。 「医療界は頑張ってる‼」 「橋下は常に命令と罰の視点しかない‼」 などとね。 病床確保に奔走する知事たちの武器は「お願い」しかなかった 今、頑張ってくれている医療従事者には感謝の念を抱くし、その人たちが褒賞を受け取るのは当然の

    橋下徹「『お願い』で増えなかった病床は強制以外で増えるのか」 僕を批判するキレイごと連中に問う
    gomaberry
    gomaberry 2021/08/25
    あらまた仮想の敵つくって戦う俺様スゴイと演出ですか。みんなだまされちゃダメですよ。こういうなにひとつ生産性のない人が偉そうにしてるのをマスコミが重用するの大問題。
  • 塩でカタツムリ数匹殺した疑い 26歳男逮捕 香港|テレ朝news-テレビ朝日のニュースサイト

    動物虐待に厳しい香港警察が、大量の塩をまいて複数のカタツムリを殺したとして26歳の大学院生の男を逮捕しました。 中国・香港の地元メディアによりますと、香港警察は今月16日、「数匹のカタツムリに大量の塩をまき、殺した」として26歳の大学院生の男を逮捕しました。 近所からの通報を受け、香港警察内にある動物虐待専門のチームが捜査にあたったということです。 男がカタツムリを殺した理由は分かっていません。 有罪判決を受けた場合、最長で3年の懲役刑が科せられるということです。

    塩でカタツムリ数匹殺した疑い 26歳男逮捕 香港|テレ朝news-テレビ朝日のニュースサイト
    gomaberry
    gomaberry 2021/08/25
    もう香港は安心して行けるとこじゃなくなった感
  • 中途採用社員が経歴詐称だった

    中途採用した社員が経歴を、完全に詐称していた。これが俺の係で大問題になっている。 事の発端は1の電話からだった。 問題の電話を受けたのは俺で、電話を受けると英語でまくしたてられてしまって、英語なんて偏差値40の俺は何を言ってるのか全然分からない。 「あー、ソーリー、アイムノーイングリッシュ」みたいなダメな英語を口にしてテンパッてしまうが、弊社の社員に英語が話せる人間なんて一人もいないので誰も関わろうともしない。 泣きそうな顔でブロークンイングリッシュですらないもので応対してると、隣から手が伸びて来て「代わります」と中途採用したオッサンが言う。 俺もパニックだったし、一刻も早く逃げたくて電話を代わった。 すると、オッサンは何を言ってるのか全く分からんが、ペラペラと流ちょうな英語で応答している。途中で代表番号を教えてくれと言われて教えた後、オッサンは電話を切った。 「何だったの?」と尋ねると

    中途採用社員が経歴詐称だった
    gomaberry
    gomaberry 2021/08/25
    ツィッターで以前からフォローしていた教授の方が失職され、就活の後畑違いの介護職に就職された。この方も同僚の知らないすごいスキル持ちだろう。私すらボラ等でIT系のスキルを隠すと扱いの差に愕然とする。
  • トランプ前大統領のTwitterアカウントは凍結しているのに、国連がテロ組織と認定しているタリバンの報道官のアカウントは凍結せず… Twitter社に対して米国内で批判高まる FacebookやYouTubeは凍結済み

    gomaberry
    gomaberry 2021/08/25
    アノニマスポストはトランプとタリバンを同列に並べてOKだという認識なのね。
  • JR日暮里駅前で51歳の男が中国人男性をナイフで切りつけ 2人に面識なし - ライブドアニュース

    by ライブドアニュース編集部 ざっくり言うと 24日、東京のJR日暮里駅前で、51歳の男が殺人未遂の現行犯で逮捕された 20代の中国人男性をナイフで切りつけ、頬に2週間のけがをさせた疑い 2人に面識はなく、「自分を守るためにナイフを振り回した」と男は語った 提供社の都合により、削除されました。 概要のみ掲載しております。 関連ニュース ランキング 総合 国内 政治 海外 経済 IT スポーツ 芸能 女子

    JR日暮里駅前で51歳の男が中国人男性をナイフで切りつけ 2人に面識なし - ライブドアニュース
    gomaberry
    gomaberry 2021/08/25
    おいこれ中国人は20歳の被害者の方で、犯人が50代の日本人男性じゃないか。なんだこのヘイトあおり風の誤解を招くタイトル