米カリフォルニア州で行われたイベントで演説するジョー・バイデン大統領（2024年2月21日撮影）。(c)ANDREW CABALLERO-REYNOLDS / AFP 【2月22日 AFP】米国のジョー・バイデン（Joe Biden）大統領は21日、ロシアのウラジーミル・プーチン（Vladimir Putin）大統領を「クレージーなSOB（サノバビッチ、くそ野郎の意）」と呼んだ。 バイデン氏はカリフォルニア州サンフランシスコで開催された資金調達イベントで、「プーチンたちのようなクレージーなSOBがいるせいで、核戦争の懸念が常に付きまとうが、人類の存続に関わる脅威は気候だ」と述べた。 バイデン氏は、2022年1月にもFOXニュースの記者を「くそ野郎」と呼んだことがある。また、同年にウクライナ侵攻を命じたプーチン氏を「虐殺者」「戦争犯罪人」と呼んだこともある。(c)AFP

米俳優アル・パチーノさん（2021年11月16日撮影）。(c)Dimitrios Kambouris / GETTY IMAGES NORTH AMERICA / AFP 【6月1日 AFP】米俳優アル・パチーノ（Al Pacino）さん（83）に、近く第4子が誕生することが分かった。米メディアが5月31日、報じた。 エンタメ情報サイトTMZによると、交際相手のノール・アルファラ（Noor Alfallah）さん（29）は現在、妊娠8か月。パチーノさんは元交際相手の女性との間に子ども3人をもうけており、いずれも成人している。 アルファラさんは以前、ロック歌手のミック・ジャガー（Mick Jagger）さんと交際していた。 パチーノさんと同世代の人気俳優ロバート・デ・ニーロ（Robert De Niro）さんも最近、79歳で第7子を授かったことを公表している。(c)AFP

英ロンドン博物館で開催されたシャーロック・ホームズ展の様子（2014年10月16日撮影）。(c)BEN STANSALL / AFP 【6月27日 AFP】名探偵シャーロック・ホームズ（Sherlock Holmes）を生み出した作家、アーサー・コナン・ドイル（Arthur Conan Doyle）の遺産管理団体が、ホームズを感情豊かで女性に敬意を示す性格として描いているのは後期の作品の著作権を侵害しているとして、原作を映画化した動画配信大手ネットフリックス（Netflix）を提訴した。 ドラマ「ストレンジャー・シングス 未知の世界（Stranger Things）」に出演したミリー・ボビー・ブラウン（Millie Bobby Brown）主演の映画『エノーラ・ホームズの事件簿（Enola Holmes）』は、ホームズに10代の妹がいたとの設定で描かれたナンシー・スプリンガー（Nancy

インド南部カルナタカ州ベンガルールで、無人の月面着陸・探査機「チャンドラヤーン2号」について記者会見するインド宇宙研究機関（ISRO）のK・シバン総裁（2019年6月12日撮影）。(c)MANJUNATH KIRAN / AFP 【6月15日 AFP】インド宇宙研究機関（ISRO）は13日、インドで有人宇宙飛行の準備が進められる中、「非常に小さな」宇宙ステーションを今後10年で構築する計画を発表した。 ISROのK・シバン（K. Sivan）総裁は首都ニューデリーで報道陣を前に、2022年までに予定されている有人宇宙船の打ち上げに成功した後、宇宙ステーションを構築する大規模なプロジェクトが進められると発表。「われわれの宇宙ステーションは、実験を行うのに適した非常に小さなものになる」と述べた。 宇宙ステーションには実験施設やミッションを支援する宇宙船のドッキング施設も設けられ、数年間にわたっ

アマゾン・ドットコムのロゴ（2018年4月19日撮影、資料写真）。(c)Lionel BONAVENTURE / AFP 【10月3日 AFP】インターネット通販最大手の米アマゾン・ドットコム（Amazon.com）は2日、米国内の従業員の最低賃金を時給15ドル（約1700円）に引き上げると発表した。賃金が低いとの長年の批判に対応する。同社はまた、全米で最低賃金引き上げを呼び掛けるロビー活動を行う意向も表明した。 賃上げは米国の全従業員25万人を対象に11月1日から実施される。アマゾンが年末商戦期間に雇用を見込む臨時従業員10万人超にも適用される。 アマゾンのジェフ・ベゾス（Jeff Bezos）最高経営責任者（CEO）は、「われわれは批判に耳を傾け、自分たちのやりたいことをよく考え、主導したいと決めた」と述べた。 アマゾンは他の米大企業に追随を促すともに、現在わずか7ドル25セント（約8

米ボルティモア市警本部前に駐められたパトカー（2017年4月8日撮影）。(c)AFP PHOTO / MANDEL NGAN 【6月8日 AFP】殺人事件発生率が全米最悪の都市ボルティモア（Baltimore）の市警史上「最も腐った警察官」に7日、禁錮25年の有罪判決が下った。 ウェイン・ジェンキンス（Wayne Jenkins）被告は、違法銃器の摘発を任務とするエリート部隊「ガン・トレース・タスクフォース（Gun Trace Task Force）」を率いる巡査部長だった。ところが、この部隊は街中から違法銃器を一掃するどころか、銃器を盗んで横流しし、麻薬密売人から金品を巻き上げ、犯罪の証拠をでっち上げるなど、数々の職権乱用を繰り返していた。 ジェンキンス被告ら6人の警察官の裁判で明らかになった手口の一つは、次のようなものだ。彼らは麻薬密売人の疑いのある人物の自宅で金庫をこじ開け、中にあっ

米ワシントンで開かれた会議に出席するドナルド・トランプ大統領（2018年1月11日撮影）。(c)AFP PHOTO / SAUL LOEB 【1月13日 AFP】ドナルド・トランプ（Donald Trump）米大統領が特定の国々を指して使用したとされる「shithole（シットホール＝くその穴）」という言葉は、各方面から怒りの声を巻き起こしたのみならず、その翻訳方法をめぐって各国の報道関係者を悩ませた。 各国メディアの報道を比較すると、直接的な訳から控えめな表現、そしてあからさまなえん曲表現まで、訳語選択の幅が驚くほど広いことが分かる。 ■韓国「物乞いの巣窟」 礼儀正しさで知られる日本のメディアはそろって、読者の気分を害さない表現を選んだ。NHKは「不潔な国々」を採用。英BBC放送の日本語版サイトは「肥だめ」、時事通信（Jiji Press）は「便所のような国」と表現した。 韓国メディアの

ドイツ・ミュンヘンでの選挙イベントで演説した後、ビールを飲むアンゲラ・メルケル独首相（2017年5月27日撮影）。(c)AFP/dpa/Matthias Balk 【5月29日 AFP】アンゲラ・メルケル（Angela Merkel）独首相は28日、ドイツ南部ミュンヘン（Munich）での選挙集会で、英国の欧州連合（EU）離脱やドナルド・トランプ（Donald Trump）米大統領の就任で欧米の同盟関係に亀裂が走る中、欧州は「その運命を自ら握らねばならない」と訴えた。 「われわれが他国を完全に頼りにできた時代は終わりつつある。私はそれをこの数日間で経験した」。聴衆に向けてこう述べたメルケル氏は、ドイツも欧州も米英との友好関係維持に努める一方で、「自らの運命のため闘わなければならない」と主張。ドイツ政府はエマニュエル・マクロン（Emmanuel Macron）仏新大統領との関係を強化する必要