日本文化の誤訳のほうがわかりやすいとか: 極東ブログ
雑談である。昨年の日本版ニューズウィーク12・14号のカバーは「ニッポンを誤訳するアメリカ」というものだった。話は映画『ＳＡＹＵＲＩ』に寄せて書かれたもので、リードには「芸者を演じるのは中国人女優、せりふは英語。話題作『SAYURI』が映すハリウッドの誤解と偏見の元凶に迫る」とある。記事の英語版はネットに見あたらないようだが、あるだろうか。で、この記事だが、日本通のデーナ・ルイス女史も加わっているせいか、読めたもんにはなっている。もう一つ釣りを引用する。 いよいよ日米で同時公開される映画『ＳＡＹＵＲＩ』が描くのは 中国人女優が英語のせりふで芸者を演じる、ファンタジーとしての日本 文化を「意訳」するハリウッドの手法はステレオタイプを助長し 日本への誤解やアジア文化の混同をさらにアメリカ人の間に広めかねない そうはいっても、日本文化を広く米人に理解させようとしても無理は無理。となると逆に、相手
『インセプション』（Inception／２０１０年アメリカ） クリストファー・ノーラン監督 何ゆえこの夫婦は５０年も過ごしてしまうような危険な領域まで突入していったのか？それが僕にはわからない - 物語三昧～できればより深く物語を楽しむために
評価：★★★★☆４つ半 （僕的主観：★★★☆３つ半） ■全体の講評〜目新しいモノはなかったが、素晴らしく面白かった 友人と昨日思いつきで見に行く。総括の評価としては、とってもおもしろかったけど、特に目新しいモノはないね、という結論だった。個人的には、ちょうど米林監督の『借りぐらしのアリエッティ』を見た直後で、似た感触を感じた。非常に良くできているし、完成度も高いのだが、「期待以上の満足感」がなかったというところが残念な感じ。 ただそれは、僕の｢思考の文脈｣に影響受けているもので、このブログで同じテーマを共有しているいとでもない限り、基本的には、一級品レベルの素晴らしいエンターテイメントであったと思う。こういういい方がいいだろう。僕の｢内面の発見と深掘りから並行世界からの脱出」という考察の文脈で言うと、目新しいモノのない普通の作品（内面にダイブするというテーマのね）。その文脈ぬきで、映画単体
スーツにPコート？
今年アウターを買うのにPコートを考えています。 普段着たいのですが、これから就職活動もあるので、「Pコートってスーツに合うのか？」と思い、質問させてもらいます。 スーツのアウターといえばステインカラーコートだったり、ダッフルコートがまず浮かんでくるのですが、Pコートは合うのでしょうか？ 暇があれば回答お願いします。 私は ニューヨークにてメンズウエアの仕事をしているものです。質問のタイトルを見て ちょっと気になったので なるべく手短に回答をしようと思います。 まず、ピーは、Ｐではなく、オランダ語のピエッケル（以降とりあえず、あえて全てカタカナで書きます。）に語源があります。ピーとは 粗悪なウールの繊維をスチームなどを使って縮絨（繊維を縮めて丈夫にする。雨風などを通しにくくする効果がある。）加工したウール織物を意味し、エッケルの部分は英語で言うジャケットを意味します。大量生産しなければならな
目を引くレトロな背景パターン１５:phpspot開発日誌
15 Free Retro Patterns for Eye-Catching Designs Graphic Fetish | Daily Creative Inspiration and Resources 目を引くレトロな背景パターン１５ なんとなく懐かしさを感じさせたりするような背景パターンが１５種類まとまっていたエントリのご紹介 統一性はありませんが、気に入ったらストックしておいてもよいかもしれませんね 関連エントリ 背景画像に更にドットパターンを合成して超カッコよくできるjQueryプラグイン「Vegas Background」 迫力あるフルスクリーンの背景スライドショーが実装できるjQueryプラグイン 背景画像を自動リサイズしてうまくフィットさせられるjQueryプラグイン「Backstretch」 CSS3な背景パターンのギャラリーサイト「CSS3 Patterns Ga
サーバーを作ろう
4. TCP/IP送ったら送った順に届く$fp = stream_socket_client('tcp://www.nicovideo.jp:80');fwrite($fp, "GET / HTTP/1.0");fwrite($fp, "Host: www.nicovideo.jp");echo stream_get_contents($fp);fclose($fp); 6. TCP/IPちゃんと届けられる$fp = stream_socket_client('tcp://www.nicovideo.jp:80', $errno, $errstr);if ($fp=== false) { throw new Exception($errstr);}if (fwrite($fp, "GET / HTTP/1.0") === false) { throw new Exception($php_
jkondoの日記
2023年あけましておめでとうございます。このたび、京都市内の某所地下に、クリプトのバーをオープンすることになりました。クリプトというのは「crypto」で、暗号資産、ブロックチェーン、web3系のことに興味がある人が集まるバー、ということです。 prtimes.jp 2017年にOND社を作ってからやってきたことの1つに、「UNKNOWN KYOTO」という施設の運営があります。ゲストハウスと、コワーキングと、レストランが同じ建物の中に入っている複合施設で、遠くから来てもらうと、「泊まれて、仕事ができて、食事もできる」という三拍子揃った、「とりあえずここに来れば外に出なくても一通りのことができる」施設になっています。 unknown.kyoto これはコロナが始まる前から感じていたことなんですが、例えば京都から東京に出張に行くと、宿を予約して行くのですが、チェックインした後とかで、打ち合
ものをつくる人が経営をするということ - jkondoの日記
WISH2011というイベントに登壇させて頂きました。 徳力さんと1対1の対談という形でお話しさせて頂きました。 講演の中で、ものづくりをする人間が経営をするのが最強だ、という話をしました。 Appleのスティーブ・ジョブズや、Googleのラリー・ペイジ、facebookのマーク・ザッカーバーグなど、多くの成長企業でものをつくる人間が経営を行っています。 そういった素晴らしい経営者に勇気をもらいながら、自分も少しずつ成長したいと思っています。 WISHではたくさんのスタートアップの方が新しいサービスのプレゼンテーションを行い、その中には個人で活動されている方もいらっしゃいました。そんなプレゼンターの方々とお話しする中で、この経営の話になりました。 サービスをつくるのは楽しいけど、自分が経営をするイメージが沸かない、自分が得意だとは思えない、という話をされている方がいらっしゃいました。 僕
拝啓Facebook殿 日本のFacebookで恥かしい汚染が広まっております｜More Access! More Fun
このブログを読んで、ツイートしようかなと思った方は、Facebook公式アカウントの@facebook_japan をくっつけて投げてみましょう。あまりつぶやいてはいませんがたまにはチェックしてくれるでしょう。Facebookジャパンの中の人に届くことを祈ります。 さて、先月書いた Facebookの甘い罠・・・鼻の下長い系おじさまたちはお気を付けて・・・【追加】 というブログで、Facebookにはびこる謎の美女軍団について書きました。情報商材屋もしくはそれに類似する詐欺系の方がでっちあげた架空の美女軍団であり、「Facebookページ作って２週間で1000いいねをゲット」みたいな不正な行為に使用されるためのもの(もしくは宗教の勧誘に使うためのものという説も有り)ではないかと推測していますが、わたしの友人にも知らないうちに友人欄にこの美女軍団が名を連ねている人が数名おり、相当に汚染が広ま
ザ・インタビューズで今後起こりそうなこと
ザ・インタビューズというサービスが流行ってますが、今後起こりそうなことを考えてみた。すでに起こっていることもあると思う。 なりすましこれはまあアカウント制のサービスなら基本。ネタなら後述する「なりきり」になるが、ガチで本人になりすますケースが出てくるでしょう。 単に目立ちたいから、ネット住民を騒がせたいから、くらいの理由でやるならかわいいもんですが、なりすます対象に悪意をもって行うケースというのも出てくると思われる。 運営側の対策としては、TwitterやFacebookなどの既存SNSアカウントとの連携機能をつけるのが効果的なんじゃないかと。 現在はIDのみ設定可能ですがこれは片方向なので、OAuth認証で双方向の連携を。 少なくともTwitterなどで本人であることが確認されていれば、紐づいたアカウントも本人のものであることが明らかになる。 なりきりアカウントの登場なりすましとは違って
最も影響を受けたプログラミング本は : ライフハックちゃんねる弐式
2011年09月10日 最も影響を受けたプログラミング本は Tweet 0コメント ｜2011年09月10日 21:00｜仕事・勉強｜Editタグ ：プログラミング本 http://hatsukari.2ch.net/test/read.cgi/news/1315322008/ 当ブログサイトはアフィリエイト広告、バナー広告を利用しています。 2 ： 忍法帖【Lv=1,xxxP】 (埼玉県)：2011/09/07(水) 00:14:10.85 ID:2K3AtLrn0 初めてのC言語 3 ：(東京都)：2011/09/07(水) 00:14:19.45 ID:g6ndYJve0 猫でもわかるC言語 6 ：(チベット自治区)：2011/09/07(水) 00:15:38.28 ID:AqWvDUJV0 ＞4. 「The C Programming Language (邦題: プログラミング言
よくあるデフレ議論の奇妙な点
デフレーションの言葉の意味を理解しているのかいないのか、経済評論家やブロガーがデフレを論じ出したのだが奇妙な話になっている。なぜ奇妙なのかと言うと、前提とする用語定義や経済モデルを念頭におかないで文章を書いているので細部がおかしくなっている為だ。 文書内で議論が完結しているのであれば良いのであるが、他の論者の意見を批判している場合に用語定義が一致しないと問題認識がおかしくなる。議論の最中に想定されている経済モデルが複数あるとすると、話に整合性がとれなくなる。少なくとも前者は意識して主張を行うべきだ。 デフレーションの定義と原因を確認した上で、経済評論家とブロガーのデフレ議論の奇妙な点をまとめてみた。 1. デフレーションの定義 物価水準が継続的に下がっているときが、デフレと見なされている。消費者物価指数（CPI）がマイナスであればデフレだと思っていて良い。CPIは消費者が購入する消費バスケ
【閲覧注意】何も言えなくなるコピペ 百選 : 暇人＼(^o^)／速報 - ライブドアブログ
【閲覧注意】何も言えなくなるコピペ 百選 Tweet 1：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2011/09/10(土) 12:26:37.26 ID:ea4OBRDy0 No.1 「アリの巣コロリ」 アリの巣コロリってあるじゃん。 蟻の行列にポンと置くと、一瞬ビックリして列が乱れる。 邪魔だなと言わんばかりに迂回する列が出来る。 そのうち好奇心旺盛な一匹がアリの巣コロリに入る。 そいつをマネして何匹も入る。 毒とも知らずにツブツブを運び出す。一匹が一粒づつ。 いつのまにか行列はアリの巣コロリが折り返し地点になる。 黄色い粒と黒い蟻が作り出す模様は綺麗で見てて楽しい。 一匹が一粒づつ、丁寧にせっせと毒の粒を運ぶ。 せっせと、せっせと、せっせと、せっせと。 蟻さんって働き者だなと思う。俺も頑張らなきゃなと思う。 次の日、あれほど沢山いて俺を困らせた蟻が一匹もいない。 ほんとにいな
【風化阻止】東日本大震災の衝撃動画
■編集元：ニュース速報板より「【風化阻止】東日本大震災の衝撃動画」 1 【東電 70.6 %】 (東日本) :2011/09/10(土) 23:40:49.25 ID:kWzPbU0w0 ?PLT(12000) ポイント特典 東日本大震災：震災の記憶「風化させないよう」 県庁などに電子看板設置 ／佐賀 http://mainichi.jp/area/saga/news/20110908ddlk41040439000c.html 東日本大震災発生から間もなく半年を迎えようとする中、「震災の記憶を風化させないようにしよう」と、被災地の風景や、現地での支援活動の様子を写真や動画で伝えるデジタルサイネージ（電子看板）が佐賀市役所や県庁に設置された。 県内のさまざまな団体、個人、企業が被災地支援に取り組む「佐賀から元気を送ろうキャンペーン」の一環。ＮＰＯなどの協力要請を受け、設置した。
大卒給与10％減で「大学進学に価値なし」論が再燃 （web R25） - Yahoo!ニュース
ご存じの方も多いかもしれませんが、アメリカの私立大学の学費は非常に高額です。例えば名門ハーバード大学の学費と諸費用は年間5万2650ドル（400万円強 ※1ドル76円換算／以下同）。米国版のセンター試験SAT（Scholastic Assessment Test）を監督するCollege Boardによれば、私大の平均学費は年間2万7293ドル（200万円強）だそうです。 では公立（アメリカの場合、一般に公立というと州立大学です）ならば安いのではないか、と思われるかもしれませんが、あながちそうとも言い切れません。 長引く不況で予算が厳しい州政府は、公的事業、特に教育予算を年々削減。同時に大学の学費を引き上げています。過去10年間、全米の州立大学の学費は年率5.6％で上昇。私立大学の値上げ率3％を大きく上回っています。 特に私が住むカリフォルニアは州財政がひっ迫しており、州立大学の学費
サービス終了のお知らせ - NAVER まとめ
サービス終了のお知らせ NAVERまとめは2020年9月30日をもちましてサービス終了いたしました。 約11年間、NAVERまとめをご利用・ご愛顧いただき誠にありがとうございました。
俺の娘テラビッチｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ:ハムスター速報
俺の娘テラビッチｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ Tweet カテゴリ☆☆☆☆☆ 1 ：名前：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2011/09/10(土) 18:09:35.06 ID:vZ5GsEiS0 俺の娘がすげぇビッチだったｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ 知らん間に顔も見たこともないような男と子作りしとったｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ 知らん間にっていうか自分の娘の子作りを一部始終みてる親なんていないけどなｗｗｗｗｗｗ いやはやｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗまいっちんぐ☆ 4 ：名前：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2011/09/10(土) 18:11:56.61 ID:vZ5GsEiS0 事の始まりは2週間くらいまえｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ 仕事で部下がミスしてそれを俺が上司に怒られて不機嫌で帰ってみたら 薄汚い先がとんがった靴が玄関にあったｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
なぜ人は答えを持つと奴隷になり、問いを持つと自由になるのか？
チェンジザドリームシンポジウムに参加した @neg_neg さんのつぶやきから始まった、 答えを持つと奴隷になり、問いを持つと自由になるかの対話。
痴漢冤罪回避（転載です。自己責任において正しい知識をつけましょう。）
痴漢冤罪回避 （転載です。自己責任において正しい知識をつけましょう。） もし、貴方が痴漢恐喝女に嫌疑をかけられ、駅員に引き渡されそうになったら・・・ ★駅員「痴漢ですか？事務室で事情を聞きましょうか？」 ○貴方（身分証を提示、名刺を渡す） 「私は痴漢ではありませんし、住所・氏名を明らかにしました。 刑事訴訟法217条により、私を現行犯逮捕することは違法です。」 ※刑訴法第217条[軽微事件と現行犯逮捕] 三十万円（刑法、暴力行為等処罰に関する法律及び経済関係罰則の整備に関する 法律の罪以外の罪については、当分の間、二万円）以下の罰金、拘留又は科料に当たる 罪の現行犯については、犯人の住居若しくは氏名が明らかでない場合又は犯人が逃亡する おそれがある場合に限り、第二百十三条から前条までの規定を適用する。 (身元を明らかにしている人間は現行犯逮捕できない。） ★駅員「いい
誰とでも 15分以上 会話がとぎれない!話し方 66のルール (すばる舎) の要点まとめ～ブクペ～
This webpage was generated by the domain owner using Sedo Domain Parking. Disclaimer: Sedo maintains no relationship with third party advertisers. Reference to any specific service or trade mark is not controlled by Sedo nor does it constitute or imply its association, endorsement or recommendation.
短時間でみるみる字が上達する動画「簡単ルールで 一生きれいな字」 とか : ライフハックちゃんねる弐式
2011年09月10日 短時間でみるみる字が上達する動画「簡単ルールで 一生きれいな字」 とか Tweet 0コメント ｜2011年09月10日 12:00｜仕事・勉強｜Editタグ ：習字きれいな字コツ http://hatsukari.2ch.net/test/read.cgi/news/1315485894/ 当ブログサイトはアフィリエイト広告、バナー広告を利用しています。 395 ：(神奈川県)：2011/09/09(金) 00:03:52.02 ID:kiN+cYuz0 クレジットカードの裏にボールペンで名前書くときが一番ひどい 396 ：(大阪府)：2011/09/09(金) 00:04:53.56 ID:eDlR0zLa0 >>395 わかる。それすげーわかる。 398 ：(京都府)：2011/09/09(金) 00:06:46.08 ID:RQIYkXXG0 >>395 い
無念の経産相、辞任｜河野太郎公式ブログ ごまめの歯ぎしり
鉢呂経産相が辞任した。 一連の発言が失言であることは否定しない。アホといわれても仕方ない。 しかし、残念だ。 鉢呂経産相は、野田総理の原子炉の新規立地はしない、耐用年数が来たものは確実に廃炉にするとの方針を着実に進めようとしていたし、それを実現するためのかなり大胆な人事を考えていた。 経産省内外の抜擢すべき人物の発掘を多方面に依頼していたし、ガンとよばれる幹部の異動も考えていたふしがある。 個人的にはかなり期待していただけに残念だ。 失言にはきちんと陳謝し、撤回する等の対応が必要だが、失言でやめさせるのではなく、誤った政策でやめさせるべきだ。失言した分を取り返すために死にものぐるいで働いて、正しい、推進するべき政策を進めるほうがプラスが大きい。 今回は、不思議なことに与党幹部からも後ろから鉄砲で撃つ発言があった。 なにか裏があったのだろうか。 東京新聞特報部、テレビ朝日の
リリース、障害情報などのサービスのお知らせ
最新の人気エントリーの配信
j次のブックマーク
k前のブックマーク
lあとで読む
eコメント一覧を開く
oページを開く
サービス終了のお知らせ
情報工学は面白い！