ブックマーク / tsuputon7.hatenablog.com (20)

  • 英語の名言:死は存在しない。生きる世界が変わるだけだ。(ネイティブ・インディアン) - tsuputon's blog

    March.6.2018 北アメリカ中心に居住する原住民, ネイティブ・インディアンは その精神性の豊かさで知られています 自然崇拝からくるその発想は, 日も含めた現代資主義社会に 生きる人々にとって, 刺激的で含蓄に富んだものが多いです 資主義社会の原理は ユダヤ教とキリスト教,とりわけ旧約聖書にあると 社会学者マックス・ウェーバーは言いました 被造物の長が人間であり, 他の被造物は人間の思うがままにしてよいとする, その人間中心的解釈が極端に助長された結果が, 現代の環境破壊に繋がっている事実は否めません 心理学者・河合隼雄先生の仰るように, 外的環境破壊だけでなく 心の環境破壊も加速している現代で, その確実なアンチテーゼに学ぶことは 非常に有意義だと思われます かく言う小生も, 東京でどっぷり資主義社会を 「謳歌」しているにもかかわらず, 体制内異端児を自負して生活しており

    英語の名言:死は存在しない。生きる世界が変わるだけだ。(ネイティブ・インディアン) - tsuputon's blog
    goriemama
    goriemama 2018/03/06
  • 英語で名言を:宇宙での生活で最初に驚くのは,動くものは止まって見えて,止まっているものは動くことかな。(野口聡一) - tsuputon's blog

    March.3.2018 野口 聡一さんは,1965年神奈川県茅ヶ崎市生まれの 宇宙飛行士です 2005年7月には スペースシャトル・ディスカバリー号に乗船, 2009年12月にソユーズに搭乗して, 国際宇宙ステーション(ISS)に移って, 約5カ月間滞在しました そして,2010年6月2日に帰還されました 人気アニメ『宇宙兄弟』でも しばしばモデルになっておられます 先日,  とある友人が 野口さんのを読んだ時の感想を 聞かせてくれました 野口さんは受験勉強を始める時に, まず環境作りをするということに 重きを置いたそうです 努力は続けないと意味がないから, 続けられる環境をつくることがとても大切だと… 与えらえた時間はみんな同じだから, 努力の環境や効率の勝負になってくるんだと思ったと, 知人は語ってくれました 努力の環境… 確かに,  闇雲に一生懸命努力すればいい, とだけ思って,

    英語で名言を:宇宙での生活で最初に驚くのは,動くものは止まって見えて,止まっているものは動くことかな。(野口聡一) - tsuputon's blog
    goriemama
    goriemama 2018/03/03
  • 英語の名言:葉の隅に輝く一滴の雫にも、ダイヤモンドの美しさがある。 (ロバート・バーンズ) - tsuputon's blog

    March.2.2018 ロバート・バーンズは,1759年に スコットランドに生まれた詩人です あの『蛍の光』の原作,Auld Lang Syneの 作詞をされた方です 同曲のメロディは,スコットランドに 伝統的に伝わっていたものだそうです 「農民詩人」(Ploughman Poet), 「スコットランドの最愛の息子」 (Scotland's favourite son), 「エアシャーの大詩人」 (Bard of Ayrshire)とも賛美されます, スコットランドの国民的詩人です スコットランドでは毎年, バーンズの誕生日である1月25日が 「バーンズ・サパー」を開き, バーンズの生涯や作品である詩を記念し 祝す日とされています そこではディナーしながら, バーンズの詩やバーンズにちなんだ話, バーンズの詩による歌謡や音楽披露され, 最後に参加者全員で手をつなぎ, Auld Lang

    英語の名言:葉の隅に輝く一滴の雫にも、ダイヤモンドの美しさがある。 (ロバート・バーンズ) - tsuputon's blog
    goriemama
    goriemama 2018/03/02
  • 英語の名言:太陽と海は決してお金では買えなかったから(アルベール・カミュ) - tsuputon's blog

    Feb.27.2018 アルベール・カミュは,1913年フランス生まれの 小説家・劇作家です 代表作には『ペスト』『異邦人』 『シーシュポスの神話』があります 『カリギュラ』『誤解』などを演劇で上演し, 劇作家としても活躍しました タレントのセイン・カミュさんの 大叔父様に当たる方です 1957年には, 「この時代における人類の道義心に関する問題点を、 明確な視点から誠実に照らし出した、 彼の重要な文学的創作活動に対して」 ノーベル文学賞が授与されています 小生は高校2年生の時, 夏休みの課題で『異邦人』を読んで感想文を書く, というものがあった際, 題名で 「カフカの『異邦人』を読んで」 と書き, 現国の先生に爆笑された記憶があります… 当時,  哲学関係のものばかり読んでいて, 小説にはどうも奥手で, カミュとカフカの区別もついていなかったのです… このことをきっかけに,  カフカの『

    英語の名言:太陽と海は決してお金では買えなかったから(アルベール・カミュ) - tsuputon's blog
    goriemama
    goriemama 2018/02/27
  • 英語で名言を:誰かの人生を生きることはできないけれど、誰かの生きる勇気にはなれる(小平奈緒) - tsuputon's blog

    Feb.19.2018 小平奈緒さん,やりました! 分かってはいても金メダル,嬉しいものです スタート時の「ピクリ」が怖かったですが, そのあとの迫力が素人目にも圧倒されました 先日,小平さんが座右の銘としておられる ガンジーのことばを記事に致しました スタート前のあの眼力から,あのことば通り 命をかけている人の凄味を感じざるを得ませんでした tsuputon7.hatenablog.com 因みに, いつものカラフルなサングラスではなかったのは, 集中しすぎて練習用のまま 出てしまったからだそうです… とにかくただただ,人として尊敬せざるを得ません 日はこの,小平奈緒さんの名言を いくつかご紹介したいと思います (英文拙訳) まずは,小平さんの普段の意識の高さが 垣間見られることばからです ただひたすら 目の前の事に全力を注ぐのみ All I have to do is do my b

    英語で名言を:誰かの人生を生きることはできないけれど、誰かの生きる勇気にはなれる(小平奈緒) - tsuputon's blog
    goriemama
    goriemama 2018/02/27
  • 英語の名言:明日が素晴らしい日だといけないから,うんと休息するのさ…(スヌーピー) - tsuputon's blog

    Feb.21,2018 チャールズ・M・シュルツは, 1922年アメリカ生まれの漫画家です 1950年にスヌーピーで知られる 『ピーナッツ』を書き始めました 小さい頃から絵の才能に恵まれ, 内気な少年でした ですが,勉強も良くできたため, 小学校時代に2学年飛び級しました この頃,年上で体格も大きいクラスメイトに 仲間はずれにされた経験から, 将来のチャーリー・ブラウンの誕生に繋がった と言われます とりわけスヌーピーのキャラクターは 世界中で変わらず愛され続けています アメリカン・コミックでは とても珍しいと思いますが, 人間の弱さを主人公チャーリー・ブラウンと スヌーピーのやりとりを通し, 友情という純な愛情で淡々と描き続けたあの安定感が, 世界中の人々の心の琴線に触れてきたのでしょう 日はこの,  シュルツがスヌーピーに語らせた 名言をいくつかご紹介したいと思います チャールズ・M

    英語の名言:明日が素晴らしい日だといけないから,うんと休息するのさ…(スヌーピー) - tsuputon's blog
    goriemama
    goriemama 2018/02/22
  • 英語で名言を:みんなで一緒に力合わせてできたので,感無量です(高木美帆) - tsuputon's blog

    Feb.22.2018 日女子団体パシュート,金メダル獲得しました! 準々決勝でスタートのミスがあった影響が 何か出ないかと思いつつ見ていたのですが, 準決勝では無難にカナダに勝ち, 決勝では途中オランダに先行されつつも, 後半の他国には真似できない日の あのほぼ落ちないラップタイムで, みごと逆転勝利しました 高木姉妹,菊池彩花選手,佐藤綾乃選手の 4人のメンバーのうち3人が1試合ずつ 出る形でしたが, 中でもやはりエースの高木美帆さんの活躍は 目を見張るものがありました 日はこの, スピードスケート1500メートルで銀, 1000メートルで銅, そして昨夜団体パシュートで金メダル, 一大会で金銀銅メダルを獲得されました 高木美帆さんの名言をご紹介したいと思います (英文拙訳) 高木美帆さんは1500メートルの 金メダル最有力候補と言われていましたが, オランダのブスト選手にわずか

    英語で名言を:みんなで一緒に力合わせてできたので,感無量です(高木美帆) - tsuputon's blog
    goriemama
    goriemama 2018/02/22
  • 英語の名言:笑いは消化を助ける。胃散よりはるかに効く。(イマヌエル・カント) - tsuputon's blog

    イマヌエル・カント Feb.11.2018 イマヌエル・カントは1724年,ドイツの ケーニヒスベルク生まれの哲学者です 西洋哲学研究者が最も研究したくなる哲学者 と言われます カントは大学でライプニッツやニュートンの自然学を 研究しました ですが,父親の早逝により 家庭教師をして生計を立てながら, 長らく在野の哲学者でした ケーニヒスベルク大学から 哲学教授として招かれたのは 46歳の時でした 以降, 『純粋理性批判』『実践理性批判』『判断力批判』 の三批判書を執筆,哲学史上に名を残す 大哲学者となりました カントは規則正しい生活習慣で知られていました 毎日午後3時半に,決まった道筋を散歩したため, 人々はカントの姿を見て時計の狂いを 直したと言われています 日はこの,近代哲学界屈指の巨人カントの 生活感溢れる意外な名言のいくつかを中心に ご紹介したいと思います まずは,お酒についてで

    英語の名言:笑いは消化を助ける。胃散よりはるかに効く。(イマヌエル・カント) - tsuputon's blog
    goriemama
    goriemama 2018/02/11
  • 英語の名言:私たちは多民族より優れていることを私たちの民族が示すことに誇りは持たない(カズオ・イシグロ ) - tsuputon's blog

    カズオ・イシグロ Feb.7.2018 カズオ・イシグロは1954年, 長崎県長崎市生まれの 日系英国人小説家です 壮大な感情の力を持った小説を通し, 世界と結びついているという, 我々の幻想的感覚に隠された深淵を暴いた という理由で,2017年にノーベル文学賞を 受賞されました 代表作に『日の名残り』『わたしを離さないで』 『忘れられた巨人』などがあります 作家の中島京子さんは, 非キリスト教文化圏の感受性を持ちながら, 英国文学の伝統の最先端にいる 傑出した現代作家である としています 現にイシグロ氏は祖国日で 今回のノーベル賞受賞が大きく話題となったことを とても喜んでおられます その思いは,ノーベル賞受賞式のスピーチに あふれていました 日はこの,カズオ・イシグロ氏の そのスピーチから,名言をいくつか ご紹介したいと思います カズオ・イシグロ - Wikipedia (英文拙訳

    英語の名言:私たちは多民族より優れていることを私たちの民族が示すことに誇りは持たない(カズオ・イシグロ ) - tsuputon's blog
    goriemama
    goriemama 2018/02/07
  • 英語で名言を:正しく強く生きるとは銀河系を自らの中に意識しこれに応じていくことである。(宮澤賢治) - tsuputon's blog

    Jan.27.2018 宮澤賢治は1896年,岩手県生まれの 詩人・童話作家・農学博士です 唯一の詩集『春と修羅』でデヴューし, 『注文の多い料理店』,『雨ニモマケズ』 『銀河鉄道の夜』,『風の又三郎』など, 多数の詩や童話を残しました また,現在の岩手大学農学部で 農学博士号を取得していましたこともあり, 晩年は近隣の農家の方々に農業指導しながら 著作活動をしていました 37歳の若さで他界しました 没後,草野心平らの尽力で世に広まり, 絶大なる支持を今も受け続ける 日を代表する詩人となりました 日はこの宮澤賢治の, 宇宙をあまねくトリップし続ける名言を いくつかご紹介したいと思います (英文拙訳) まずは,『銀河鉄道の夜』からです 天の川のなかでたった一つの ほんたうのその切符を 決しておまえはなくしてはいけない You must not lose the only real tic

    英語で名言を:正しく強く生きるとは銀河系を自らの中に意識しこれに応じていくことである。(宮澤賢治) - tsuputon's blog
    goriemama
    goriemama 2018/01/27
  • 英語で名言を:自分の居場所なんて,自分で決めればいいんだよ(坂本龍一) - tsuputon's blog

    Jan.21.2018 坂龍一氏は,1952年東京生まれの 音楽家です 押しも押されぬ, 日を代表する世界的ミュージシャンです ニックネームは「教授」です (この記事でも,以下「教授」で…) 1999年に「エナジーフロー」で歌のないピアノだけの インストゥルメンタルで史上初, オリコンチャート一位を記録しました 一般にはこのためか, ピアニストのイメージが強いようです ですが… m.youtube.com 東京芸術大学大学院生時代に, 細野晴臣氏,  高橋幸宏氏らとともに, Yellow Magic Orchestra (YMO)のメンバーとして活動し, 瞬く間にロンドンとニューヨークのヒットチャートで 1位となり,約2年後,バブル期に入りつつあった 日にその勢いを逆輸入する形で持ち帰りました 世界中のディスコサウンドを独占しましたその偉業は, 「東洋のビートルズ」とも称されるほどで

    英語で名言を:自分の居場所なんて,自分で決めればいいんだよ(坂本龍一) - tsuputon's blog
  • 愛は「自由の子」であり,決して「支配の子」ではない:英語の名言(エーリッヒ・フロム) - tsuputon's blog

    Jan.19.2018 エーリッヒ・フロムは 1900年, ドイツに生まれた心理学者です 主著『自由からの逃走』では 「束縛のない自由はない」 という立場から, ファシズムや民主主義社会を 心理学的に分析しています 権威主義を「自由からの逃走のメカニズム」 によるものだとしたことでも知られます 彼の思想は フロイト以降の精神分析家の考え方を 社会情勢全域に応用させたところに 特色があるとされます 日は,このエーリッヒ・フロムの 名言のいくつかをご紹介したいと思います エーリッヒ・フロム 人「エーリック」と呼ばれたかったそうです… まずは,  社会の根原理とも言えます 対人関係についてのコメントです Only the person who has faith in himself is able to be faithful to others. 自分自身を信じている人だけが 他人に対

    愛は「自由の子」であり,決して「支配の子」ではない:英語の名言(エーリッヒ・フロム) - tsuputon's blog
  • 愛,愛,愛,それこそが天才の魂である:英語の名言(モーツァルト ) - tsuputon's blog

    Jan.18.18 ヴォルフガング・アマデウス・モーツァルトは 1756年1月27日,旧神聖ローマ帝国領であった オーストリアのザルツブルクに生まれました 彼の生涯を描いた映画『アマデウス』は かつて日でも大ヒットとなりました この中でもコミカルに描かれていましたが, その奇想天外な言動はよく知られています 例えば, 六才の時, ウィーンでマリア・テレジアの前で演奏した時, 皇女だったマリー・アントワネットに 「大きくなったら僕のお嫁さんにしてあげる」と言ったり, 小学校で初めて足し算を習った日, あまりにも嬉しすぎて,家に帰って壁に 歌いながら延々と足し算を描いていったとか, 姉に宛てた手紙が横書きではなく, ぐるぐると右回りで螺旋状に書かれていたとか… たまたまフランクフルトでモーツァルトが7才時 行ったコンサートを聴いたゲーテが, 画家で言うとラファエロ, 文学者で言うとシェイクス

    愛,愛,愛,それこそが天才の魂である:英語の名言(モーツァルト ) - tsuputon's blog
  • 僕にとって未来はすでに過去のことなんだ:英語の名言(ボブ・ディラン) - tsuputon's blog

    Piet Mondrian: Victory Boogie‐Woogie(uncompleted) Jan.17.2018 ボブ・ディランは1941年, アメリカのミネソタ州に生まれた歌手です 出生名はロバート・アレン・ジマーマンです 後にその名前もボブ・ディランと改名しています 幼少期からピアノ独学し, ラジオやレコード店通いなどを通して ギターやピアノを習得していきました 高校時代からバンドを結成し その後ボブ・ディランと名乗って活動を続けました 1963年には,  キング牧師による人種差別撤廃を求める ワシントン大行進で,  演奏しました それによりアメリカ全土で時代の寵児となりました ビートルズやローリングストーンズとの コラボレーションも行いました 特にジョン・レノンがボブ・ディランから 多大な影響受けたことはよく知られています グラミー賞やアカデミー賞も数々受賞し, 2012年

    僕にとって未来はすでに過去のことなんだ:英語の名言(ボブ・ディラン) - tsuputon's blog
    goriemama
    goriemama 2018/01/17
  • マジメも休み休み言え:英語付名言(河合隼雄) - tsuputon's blog

    太郎『若い夢』 Jan.16.2018 河合隼雄氏は, 1928年,兵庫県生まれの心理学者です 日に初めてユング心理学を紹介し, 箱庭療法を数多く実践して世に広めた方です 主に京都大学で活躍されていましたが, 晩年は国際日文化研究センターや 文化庁長官を務められるなど, 他分野でも精力的な活動を続けておられました 英語を日語の公用語にしようと提案され, かなり腰で取り組まれていました 小生は個人的には先生の主催されておられた 「日ユングクラブ」に属していたこともあり, 河合先生の魅力は, 学問的造詣の深さはもちろんのこと, その背景にあるユーモアのセンス, 時に「風狂」とさえ言っても過言ではないような, 奇想天外なアイデアも提出されていた点だと 思っています 超一流の学者さんがユーモアを言ってくれると とてもほっとします 日はこの,  小生が敬愛して止まない河合隼雄先生の

    マジメも休み休み言え:英語付名言(河合隼雄) - tsuputon's blog
    goriemama
    goriemama 2018/01/16
  • 人間が時間を節約すればするほど, 命はやせほそって,なくなってしまうのです:英語の名言(ミヒャエル・エンデ) - tsuputon's blog

    サルバドール・ダリ『記憶の固執』 Jan.15.2018 ミヒャエル・エンデは1929年ドイツ生まれの 児童文学作家です 代表作に『モモ』,そして映画化され大ヒットしました 『ネバー・エンディング・ストーリー(はてしない物語)』 があります 1989年には,後者の日語版翻訳者佐藤真理子さんと と結婚しています 個人的な思い出としましては, 20年以上前になりますが, NHKのドキュメンタリー番組で特集された際, 大江健三郎さんとの対談で, 第三次世界大戦はすでに始まっているのです 子どもたちの心の中でそれはもう勃発しているのです そのことを私たち大人はまず気づかなければならない と,目を潤ませながらおっしゃっていたのを 鮮明に記憶しています 確か,  「心の環境破壊」という表現も されていた気がします また,  『モモ』のテーマである「時間泥棒」 というキーワードも印象的です ある意味で

    人間が時間を節約すればするほど, 命はやせほそって,なくなってしまうのです:英語の名言(ミヒャエル・エンデ) - tsuputon's blog
    goriemama
    goriemama 2018/01/15
  • 英語の名言:この世に存在することから最大の充実感と最大の喜びを得る秘訣は,危険に生きることである(ニーチェ) - tsuputon's blog

    Jan.13.2018 フリードリヒ・ニーチェは1844年, ドイツのザクセンに生まれた哲学者です 父親は牧師で家庭環境は裕福でした 早熟で,24歳の時には ギリシャ古典文献学の教授としてバーゼル大学で 教鞭をとりました その時, プロイセンの国籍を捨て, 生涯無国籍者として生きました 実存主義の先駆者とされ, 今でも根強い人気と影響力があります 科学技術がキリスト教文化を圧倒する様を 「神は死んだ」 という鮮烈なコメントで表したことでも有名です 個人的には,   彼の代表作である 『ツァラトゥストラはこういった』に 傾倒した時期もありました 「ウルトラマン」の語源になった著作です 実は「ウルトラマン」(超人)はドイツ語の発音です 英語ですと「アルトラマン」となってしまいます… 密かに仏教文献にも触れていて, 「空」の思想などを近代西洋哲学に 忍び込ませようとした先駆的業績は, ユニーク極

    英語の名言:この世に存在することから最大の充実感と最大の喜びを得る秘訣は,危険に生きることである(ニーチェ) - tsuputon's blog
    goriemama
    goriemama 2018/01/13
  • 最も幸福な女性は,最も幸福な国と同じように,歴史なんか持っていない:英語の名言(ジョージ・エリオット) - tsuputon's blog

    Rafaello Santi: Sixtinische Madonna Jan.11.2018 ジョージ・エリオットは1819年, イングランド生まれの女流作家です 名はメアリー・アン・エヴァンズでした 彼女が二十年来交際した子ある男性の名前が ジョージでした その男性の名を筆名に使用したのは, プライバシーを守るためと, 女性作家は陽気なロマンスしか書かないという, 固定化されたイメージから逃れるためであったと 述懐しています ヴィクトリア朝の代表的な作家で, 『アダム・ビード』,『ミドルマーチ』 などの作品で知られ, 特に後者は,英文小説最高の作品とさえ 絶賛されています 日はこのジョージ・エリオットの名言を いくつかご紹介したいと思います ジョージ・エリオットの肖像画 Rafaello Santi: Madonna of Foligno まずは,自己実現に向けたフレーズから…

    最も幸福な女性は,最も幸福な国と同じように,歴史なんか持っていない:英語の名言(ジョージ・エリオット) - tsuputon's blog
    goriemama
    goriemama 2018/01/11
  • 幸せだから笑うのではない, 笑うから幸せなのだ:英語の名言(W.ジェームズ) - tsuputon's blog

    Jan.8.2018 ウィリアム・ジェームズは1842年, ニューヨーク生まれの心理学者・哲学者です 「意識の流れ」の理論を構築したことでも 知られています ハーバード大学等で生理学・医学の研究をした後, 1875年には、アメリカで初めての 心理学の実験所を設立し, 米国の心理学の祖となりました その心理学と哲学は,パース,デューイとともに プラグマティズム(実用主義)として知られています 知識が真理かどうかは, 生活上の実践に利益があるかないかで決定される, とする考え方です 端的に,机上の空論ではなく, 実践哲学と言ってもいいでしょう 日では, 西田幾多郎の「純粋経験論」に示唆を与えるなど, 近代哲学の発展にかなりの影響を及ぼしました 夏目漱石も影響を受けていることが知られています 日はこのウィリアム・ジェームズの名言を いくつかご紹介したいと思います ウィリアム・ジェームズ 始め

    幸せだから笑うのではない, 笑うから幸せなのだ:英語の名言(W.ジェームズ) - tsuputon's blog
    goriemama
    goriemama 2018/01/08
  • 幸福は人に振りかけると必ず自分にも 2, 3滴はかかる香水である:英語の名言(エマーソン) - tsuputon's blog

    Jan.7.2018 ラルフ・ワルド・エマーソンは1803年, 米国生まれの思想家です プラトンやカントだけでなく, 当時の西洋の思想家としては極めて珍しく 東洋の哲学をも吸収し, ユニークな哲学を唱えました その影響力は大きく,ニーチェを始め, 宮沢賢治や北村透谷,福沢諭吉など 世界中のの思想家や詩人,文学者に及んでいます ときには, 現代型自己啓発の父とえ称されることもあります シンプルで端的なコメントは, 触れるだけで,はっとさせられることが 多いものばかりです 日はこのエマーソンの名言をいくつか ご紹介したいと思います エマーソン まずは大前提としてのアイデンティティー論から… To be yourself in a world that is constantly trying to make you something else is the greatest accompl

    幸福は人に振りかけると必ず自分にも 2, 3滴はかかる香水である:英語の名言(エマーソン) - tsuputon's blog
    goriemama
    goriemama 2018/01/07
  • 1