カメラマン、写真家、フォトグラファー？いや、カメコです！Photographer Dennis Stock 『写真を撮る人』のコトって、どう呼んでいます？ 普通は『カメラマン』なんて、呼んでいますが『カメラマン』はどうやら和製英語らしいのです。 英語圏では『Photographer（フォトグラファー）』が写真を撮る人で、『Cameraman（カメラマン）』はムービーカメラマンの意味なんだとか。 しかし写真の発祥は西洋社会ですから、このくらい間違えたほうが日本らしいというか。 それにしてもカメラマンとかフォトグラファーだとか、写真家だとか、同じような事をしている人達なのに、まったくややこしい。 日本人って一つの物や事柄を『一物多名称』でレトリックして、こねくり回す種族だから仕方ないかもしれません。 『一物多名称』をポジティブに考えると、「情緒豊かな表現」で、ネガティブに考えると「回りくどい」って感じでしょうか？ そんな中『写真を撮る人』は前出以外
