北朝鮮テレビの看板アナウンサー・李春姫さんに「二重努力英雄」の称号…最高待遇
北朝鮮の朝鮮中央テレビの李春姫（リ・チュニ）アナウンサー（７９）が最高の栄誉である「二重努力英雄」の称号を受けた。努力英雄とは、北朝鮮で経済や建設など社会の各分野で労働党のために偉勲を立てた人に授与する名誉称号だ。 李さんは今年４月、北朝鮮の金正恩（キム・ジョンウン）国務委員長から金日成（キム・イルソン）主席の私邸があった場所を再開発した新式住宅団地をプレゼントされた。 朝鮮中央通信は７日「朝鮮民主主義人民共和国創建記念日を迎え、朝鮮中央放送委員会委員長のキム・ギリョン同志と責任放送員の李春姫同志に朝鮮民主主義人民共和国の努力英雄称号が授与された」と伝えた。 通信は「我が党の主体的な放送理論で強固に武装し、高い実力と独特な話術形状で党員と勤労者たちを党政策の貫徹で呼び起こすのに大きく寄与した」と紹介した。 李さんは、金正日（キム・ジョンイル）政権時代だった２００８年以前にすでに努力英雄の称
ソウル市中区通りに「Ｎｏ Ｊａｐａｎ」旗設置へ
ソウル中区（チュング）に「ノージャパン（Ｎｏ Ｊａｐａｎ）」旗が設置される。 ソウル中区（チュング）は日本の韓国ホワイトリスト（ホワイト国）除外に対する抗議の意味で管内に「ノージャパン」旗を設置することにしたと５日、発表した。 退渓路（トェゲロ）、乙支路（ウルチロ）、太平路（テピョンノ）、東湖路（トンホロ）、清渓川路（チョンゲチョンロ）、世宗大路（セジョンデロ）、三一大路（サミルデロ）、貞洞（チョンドン）ギルなど管内２２の道路に太極旗とノージャパンのバナー旗１１００本が街灯に掲示される。 中区は６日夜から７２２本を先に設置した後、残りも街灯の状況に合わせて設置を継続する予定だ。 ソ・ヤンホ中区庁長は「中区はソウルの中心であり多くの外国人観光客が行き来する地域で、世界に日本の不当性とあわせてこれに屈しないという我々の強い意志を示すのに大きな効果がある」としながら「今後も地方自治体でできるすべ
【噴水台】「帰国事業」
プラットホームが遠く離れていくように響く吹奏楽隊のマーチ演奏、あちこちから聞こえる万歳三唱の声、別れを惜しむ慟哭…崔洋一（チェ・ヤンイル）監督の映画『血と骨』（原作：梁石日）を見ればその日の熱気がどうだったのか、見当をつけることができる。彼らの一部は「新生社会主義祖国建設」の一員になるという心躍る期待があったはずだ。しかしそれより多くの人々は、働く者は誰も腹っぱい食べることができる上、教育と医療費が全額無償だという宣伝に夢中になり、見ず知らずの地に行った。きちんとした働き口を持つことができず、生活保護対象者の割合（４人に１人）が日本人の８倍にのぼった在日韓国人たちには、すべての人民が平等な社会主義祖国北朝鮮には差別がないという信頼もあった。 北朝鮮の実情が知られ始めたのは先に発った者たちから送られた手紙を通じてだった。もちろん検閲を経た手紙は一様に「地上の楽園」と金日成（キム・イルソン）将
＜囲碁：人間ｖｓ人工知能＞神秘の領域、中央の「厚み」…アルファ碁は計算した
アルファ碁が５０００年間続いてきた囲碁の原理を根本から書き換えつつある。核心は中央攻略だ。かつて人間が「厚み」と命名して神秘の領域として残してきた空間を、アルファ碁はついに精密な計算力で征服し遂げている。 第２局は第１局とは違った。対局中ずっと李世ドル（イ・セドル）九段は冷静かつ柔軟、時には果敢だった。特別に失着（誤った手を打つこと）もなかった。むしろアルファ碁が無理な方法と唐突な手を連発した。終盤の振り替わり（フリカワリ）部分は、大きな錯誤のようにみえた。だが、それは人間の目から見た時であった。人工知能の文法は違っていた。 中原（第５線から中央あたり）の運営力においてアルファ碁は優秀だった。序盤・中盤にアルファ碁が右辺に３７を置いた時、観戦室はざわついた。イ・ヒソン九段は「本にはない手」と言った。アルファ碁が第５線で肩ツキ（相手の石の斜め上に打つ手）したためだ。 通常、囲碁において第３線
規制のワナにはまった韓国ゲーム産業…６２００社が閉鎖
「オンラインゲーム宗主国」と呼ばれた韓国のゲーム産業が崩壊している。閉鎖するゲーム会社が相次ぎ、ゲーム業界の従事者が減っている。青少年のゲーム利用時間を制限した「シャットダウン制」など各種規制が成長を妨げているという指摘が出ている。 韓国コンテンツ振興院が最近出した「２０１５ゲーム白書」によると、２０１０年に２万６５８社だった国内ゲーム会社は昨年１万４４４０社と、４年間で３０％ほど急減した。ゲーム業界の従事者数も２０１２年は５万２４６６人だったが、昨年は３万９２２１人に減った。こうした現象は、２年前に導入されたシャットダウン制がゲーム産業に対する否定的な認識を広め、市場自体を冷え込ませた結果という分析だ。シャットダウン制とは、女性家族部・国会・市民団体などの要求で、青少年は夜１２時から午前６時までオンラインゲームの使用を禁止した措置。 韓国経済研究院はシャットダウン制の導入で今まで１兆１６
【社説】中国までノーベル賞の隊列に…落ち着かない韓国は
中国伝統医学研究院の屠ユウユウ氏（８５）が今年、ノーベル生理学・医学賞の受賞者に選ばれた。中国系の学者が科学部門でノーベル賞を受賞したのは８回に上るが、中国国籍の科学者が受賞したのは今回が初めてだ。中国はお祭りのような雰囲気だ。李克強首相は祝電を通じて「中国の科学技術の繁栄と進歩を実現」して「中国の医学が人類の健康事業に大きく貢献しているという事実を証明した」と興奮した。 毎年ノーベル賞が発表されるこの時期になると韓国の私たちは、競争国である日本と受賞実績を比べながら神経を尖らせた。政治家たちがもらう平和賞や文学賞を除き、純粋学問分野の受賞者だけみれば昨年までに「韓国０」ｖｓ「日本２０」だった。外部から見る韓国の学問がこのように底レベルにあるのに自画自賛に陥っている政府や科学界に自省を促す声を出すのが、この頃の社説の常連メニューだった。 ところが今回は中国までも登場した。それでも産業化では
【時視各角】安倍首相、今が訪韓の絶好の機会だ（１）
２００２年１１月、重症急性呼吸器症候群（ＳＡＲＳ）が中国を襲った。翌年７月まで中国はパニックだった。世界各国は駐在官・企業はもちろん、自国民を一斉に撤収させた。 その時、韓国はどうだったか。当時の金夏中（キム・ハジュン）駐中大使の著書『神様の大使』によると、韓国人は撤収しなかった。撤収どころか「ＳＡＲＳ対策委員会」を設置し、寄付金を集めて中国に伝えた。盧武鉉（ノ・ムヒョン）大統領は７月初めに中国を訪問し、ＳＡＲＳ発生後に初めて中国を訪問した国家元首となった。参謀が引き止め、中国政府も「来なくてよい。理解する」と伝えたが、盧大統領は訪中を強行した。当時、中国との関係が深まったのは、盧武鉉のこうした勇気と誠意があった。 ２０１１年３月１１日、東日本大震災が発生した。この年、日本はまさにパニック状態だった。世界各国の脱出ラッシュが続いた。 その時、韓国はどうだったか。韓国の１１９救助隊は真っ先に
【コラム】日本の“オーバー”は、オーバーではなかった＝韓国
２年前の５月８日付のこのコーナーに書いたコラムを再び読んでみた。 コラムの契機となった事件が発生して２周年を迎え、日本で犠牲者の追悼式が開かれたからだ。 「時には日本のオーバーがうらやましい」というコラムは、２０１２年４月２９日未明に起こったバス事故に対する日本社会の態度を扱ったものだった。 ゴールデンウイーク（ＧＷ）と呼ばれる大型連休の序盤に起こった事故だった。東海（トンヘ、日本海）に接する石川県から乗客４５人を乗せて午後１０時に出発した観光バスは２９日朝、東京近郊のディズニーランドに到着する予定だった。だが群馬県を通過したバスは午前４時４０分ごろ、運転手の居眠り運転で鉄製の遮断壁に突っ込んだ。乗客７人が死亡し、３８人がケガを負った。当時、日本のマスコミ・メディアはしばらくこのニュースばかり報道していたものだ。劣悪な運転条件が居眠り運転を招いたのではないか、無理な低価格競争が招いた事故で
「旭日旗応援はいけない」 韓国国会が対応要求決議案を発議
韓国の国会が日本の旭日旗応援の動きに対する政府の積極的な対応を求める決議案を発議した。 民主統合党の安敏錫（アン・ミンソク）議員は２９日、ソウル汝矣島（ヨイド）の国会政論館で、日本の旭日旗使用と搬入禁止のための対応を要求する決議案の発議について記者会見を開いた。 この席で安議員は「第２次世界大戦当時に日本軍が使用した旭日旗は、独ナチスの文様（ハーケンクロイツ）に例えられる帝国主義と軍国主義の象徴」とし「２０００万人以上のアジア人の命を奪った旭日旗を連想させる柄の衣装を着て表彰式に出てくるなど厚顔無恥な姿勢を変えていない。 政府が競技場内の日本の旭日旗使用および搬入を禁止し、国際オリンピック委員会（ＩＯＣ）と国際サッカー連盟（ＦＩＦＡ）に積極的に抗議するべきだ」と強調した。 これと関連し、安議員ら国会議員６８人は、日本の旭日旗応援禁止のための対応を求める決議案を発議した。 決議案には、政府が
「円が急落すれば、韓国・中国の金融システムに致命的な大打撃」
謝国忠（アンディ・シエ）元モルガンスタンレー首席エコノミストがまた声を高めた。欧米の危機を予測したのではない。韓国・中国の破局を警告した。 謝氏は２７日、中国経済メディア財新網に書いたコラムで、「円価値はバブル」としながら、「そのバブル崩壊は韓国と中国に１９９８年と同じ衝撃を与えるだろう」と予測した。アジア金融危機程度の衝撃を受けるという主張だ。 謝氏の目に日本は「円高－デフレ悪循環」の捕虜に映った。謝氏は「日本の国の債務は今年１０００兆円を超えると予想される。金利が１ポイント上がっただけでも致命的にならざるをえない」と指摘した。 同時に、「日本人は自国政府の債券を絶対的に信じて発行量の大部分を買い入れている。低い名目金利でも日本人が高い実質金利を享受できる道はデフレーション（持続的な物価下落）だけ」と謝氏は説明した。日本政府と国民がデフレの沼で共生している構造という話だ。その構造は実体経
中央日報 - 韓国の最新ニュースを日本語でサービスします
주요 기사 바로가기 ADVERTISEMENT 韓国語 英語 中国語 最新記事 ニュース 政治 経済 国際・日本 北朝鮮 社会・文化 スポーツ オピニオン 社説 コラム 日本関係のコラム エンタメ ドラマ 音楽 映画 アイドル 芸能一般 ランキング アクセス コメント みんなの感想 韓日関係 南北関係 アイドル 검색 열기 전체 카테고리 메뉴 검색어 입력폼 見出し or 本文 見出し and 本文 【社説】世界の半導体戦争の渦中で起きたサムスン電子のスト サムスン電子労組が史上初めてストを宣言した。１９６９年の会社創立から５５年で初めてだ。サムスン電子社内最大労組である全国サムスン電子労働組合はきのう、ソウルの… 2024.05.30 13:05 0 【コラム】半導体錯視を取り払ってウォン高円安を防ぐべき「日本やドイツより良好」…韓国輸出、「半導体への集中」の真実 「農村の未婚男性」
韓国「調査目的の捕鯨推進」シーシェパード「捕鯨船攻撃する」（１）
韓国政府が国際社会が認める範囲で科学調査目的の捕鯨を推進することにした。だが、環境保護団体や捕鯨反対国家はこれを事実上の商業的捕鯨と見なし、強く批判してきた。 韓国代表団は４日（現地時間）、パナマシティで開かれた国際捕鯨委員会（ＩＷＣ）例年会議で、来年ＩＷＣ傘下の科学調査委員会にこのような計画書を提出すると明らかにした。科学調査委員会は韓国政府が提出した科学調査目的の捕鯨計画書を審査して適正かどうか判断することになる。 国際社会は１９８６年から協約により絶滅危機に置かれたクジラ１２種に対する商業的捕鯨を猶予（モラトリアム）している。商業捕鯨を再開するためにはＩＷＣ会員国４分の３が賛成しなければならないので以前に戻るのはほとんど不可能だ。現在、米国・オーストラリア・ニュージーランドなど捕鯨反対国家とノルウェー・アイスランドなど捕鯨支持国は同じくらいの数だ。 商業捕鯨の他には日本のように科学調
「しょう油は韓国が元祖」世界進出計画
トンウンＦＣ（www.defc.co.kr）は、液体調味料の専門企業だ。この会社が製造した商品はほとんどＯＥＭ（相手先ブランドの製品を製造する）方式でへチャンドル（ＨＡＥＣＨＡＮＤＬＥ）など有名食品ブランドとして販売されている。カツオジャン、イワシエキスなどが代表的な商品だ。 最近、トンウンＦＣは自社ブランドの開発に乗り出した。国内市場よりも世界市場を狙ったブランド戦略だ。「時期尚早だ」「リスクの負担が大きい」と懸念する声もあったが、チョ・キュス社長は強力に推し進めている。 チョ社長の自信は綿密な準備から見られるものだ。チョ社長は「自社ブランドで海外市場を攻略する計画は、ある日突然考えついたのではない。数年前から段階を踏み、発売の段階に入った」と話した。 トンウンＦＣはテリソースから市場に発表する予定だ。世界市場で韓国の伝統発酵食品のしょう油が日本の製品のように認識されていることを正したい
前原前外相が党代表選出馬、在日同胞に連絡「迷惑かかるかも…」
「お母さん、私は党代表選挙戦出馬を決心しました。人々の関心が集中しお母さんにまた申し訳ないことがたくさんあるかも知れません。迷惑をかけることになりそうで申し訳ない」 日本の次期首相職がかかった２９日の民主党代表選に出馬する前原誠司前外相が、２５日に在日同胞チャンさんに電話をかけ了解を求めた。自身の出馬宣言により普段から母親のように慕っているチャンさんが政界の攻撃に苦しめられることはないだろうか懸念してだ。 次期首相候補最有力とみられる前原氏は外国人のチャン氏から２００５年から受けていた２５万円の政治資金が問題になり３月に外相職から退いた。このため党代表選にも出ないことにした。しかし最近になり党内の力学構図により押されるように出馬を決心した。選挙戦過程でまたチャンさんの政治資金をめぐる問題が表に出てくる状況に置かれたのだ。 ２５日に中央日報特派員とのインタビューの途中、チャンさんは前原氏から
「東海」を「日本海」単独表記に…米国の主張で波紋
複数の外交消息筋が８日に明らかにしたところによると、米国は最近国際水路機関（ＩＨＯ）に提出した書簡を通じて韓国領海の「東海」（Ｅａｓｔ Ｓｅａ）を「日本海」（Ｓｅａ ｏｆ Ｊａｐａｎ）と単独表記すべきという公式意見を提出し、ＩＨＯはこれを自らのホームページに掲示したと韓国メディアが伝えている。 これはＩＨＯの海洋境界実務グループ議長が東海表記に対する公式意見を提出するよう要請したことを受けたもので、韓国で深刻な波紋を起こすと予想される。 米国に続き英国も東海を日本海と単独表記すべきという意見を提出したことが確認された。 これに対し韓国政府は米国が一方的に日本の肩を持っていると反発し、韓日両国の立場をバランスを取って反映させ、「東海」と「日本海」を併記すべきという意見を外交ルートを通じて米国政府に伝えた。 現在ＩＨＯ実務グループ議長は「日本海」を単独表記した上で韓国の併記の立場を反映する方策
中央日報日本語版 エラー
중앙일보 일본어판 サービスをご利用中のお客様にご迷惑をおかけして申し訳ございません ホームに戻る Copyright by Joongang ilbo Co.,Ltd. All Rights Reserved.
中央日報日本語版 エラー
중앙일보 일본어판 サービスをご利用中のお客様にご迷惑をおかけして申し訳ございません ホームに戻る Copyright by Joongang ilbo Co.,Ltd. All Rights Reserved.
中央日報日本語版 エラー
중앙일보 일본어판 サービスをご利用中のお客様にご迷惑をおかけして申し訳ございません ホームに戻る Copyright by Joongang ilbo Co.,Ltd. All Rights Reserved.
中央日報日本語版 エラー
중앙일보 일본어판 サービスをご利用中のお客様にご迷惑をおかけして申し訳ございません ホームに戻る Copyright by Joongang ilbo Co.,Ltd. All Rights Reserved.
中央日報日本語版 エラー
중앙일보 일본어판 サービスをご利用中のお客様にご迷惑をおかけして申し訳ございません ホームに戻る Copyright by Joongang ilbo Co.,Ltd. All Rights Reserved.
リリース、障害情報などのサービスのお知らせ
最新の人気エントリーの配信
j次のブックマーク
k前のブックマーク
lあとで読む
eコメント一覧を開く
oページを開く
