日本のゲームの英語版が酷いとまた話題になってるので色々書いておいた
プク太の世界時事ニュース @pukujiji Wokeすぎる翻訳家が好き放題 原作者はどう思ってるのでしょうか・・ #魔法使いの嫁 #犬ひろ 日本人なめられすぎ？勝手な翻訳で原作改変しまくるアニメローカライザーがブシロードのAI翻訳導入に猛反発！これで撲滅できるのか？その内容が酷すぎた... youtu.be/Wy9ZLALR_Os?si… @YouTubeより 2024-01-02 07:58:04 wotn @Weisskaiser 思想云々以外にも、好き勝手に色々変えてローカライズだと言い張る輩が多い。例えばアトリエシリーズのエスティだが、英語版では男に飢えてる側面が強調され、名前もエスティ・エアハルトから「エスティ・ディー」に変更された。STD（性感染症）に掛けた下品なダジャレ。原作へのリスペクトが一切ない twitter.com/pukujiji/statu… pic.twitt
両親学級の妊婦体験で男性がお腹に7キロの重りを付けて「楽勝じゃん」と言って腹筋までしてしまう
にこす@2y♂ @N1kostandby 折り返しー！20wになりました！ だけど未だ感じない胎動。焦る必要はないのはわかっていても、どんどんでかくなる腹、増えすぎる体重、黒くなる乳首で我が子の成長を感じるのは寂しい。はよガツガツ蹴ってくれ！ pic.twitter.com/cbE5ZrHsqV 2019-04-12 00:25:35 にこす@2y♂ @N1kostandby 今日両親学級に行ってきたのですが、パパのお腹に7キロの重りをつけて妊婦体験をする時に、案の定全然重くないとか楽勝じゃんとか言ったり、終いには腹筋始める人もいて、他所の旦那さんだけどほんとどうしようもねえなと思って見てた。そしてその人の奥さんがとても気の毒だった。 2019-04-20 16:20:16 にこす@2y♂ @N1kostandby @kogoro162 楽勝じゃん、と笑いながら言っていた方に対して、あの場
たつき／irodori on Twitter: "突然ですが、けものフレンズのアニメから外れる事になりました。ざっくりカドカワさん方面よりのお達しみたいです。すみません、僕もとても残念です"
突然ですが、けものフレンズのアニメから外れる事になりました。ざっくりカドカワさん方面よりのお達しみたいです。すみません、僕もとても残念です
たかにそ on Twitter: "事実を指摘したらブロックされたので、けものフレンズEDが全部写真じゃなくて絵だとデマを垂れ流してる人が、意図的にデマを流してるのだとわかりました。最悪です。 https://t.co/TOiX1H8vBb"
事実を指摘したらブロックされたので、けものフレンズEDが全部写真じゃなくて絵だとデマを垂れ流してる人が、意図的にデマを流してるのだとわかりました。最悪です。 https://t.co/TOiX1H8vBb
ポケモンGO公式「東北沿岸部に津波警報が発表されたためラプラス出現停止します」→馬鹿「いまはそんな事言ってる場合じゃねぇだろ」
Pokémon GO Japan @PokemonGOAppJP 福島県、および東北沿岸部に津波警報が出ています。ラプラスの出現に関しては状況が確認できるまで停止致します。 2016-11-22 06:27:10 Pokémon GO Japan @PokemonGOAppJP 皆さんにお知らせです。岩手県、宮城県、福島県の沿岸部でラプラスが出現しやすくなっていることが確認されました。この現象は11/23まで続くようです。東北の今を感じる旅に是非おでかけください！きっとPokémon GO以外でも素敵な発見がたくさんあると思います。 pic.twitter.com/1VPBngRU6v 2016-11-11 10:33:20 リンク Engadget JP ポケモンGOの東北「ラプラス祭り」が本当にヤバかった。次の復興支援は熊本？(世永玲生) - Engadget Japanese Eng
【更新】書籍化の打診→一度ならぬ全面改稿・分量半減を含む度々の直し→50日放置→企画立ち消え、という悲劇とその後
ジェームズ・リッチマンさんに起きた不幸な顛末。まとめ人としては「書籍化前提の打診」「50日間の放置」が最も問題だと思う。編集者個人の資質の問題ではなくWeb作家軽視が背景にないか。 ※11/17に把握した内容を追加しました（◆印の記述ならびに11/17 12:24以降のツイート）。
額に汗して働かないライターは楽な商売？！ - あざなえるなわのごとし
ケータイジャーナリスト/ライター石野純也氏 (@june_ya)が荒ぶってたのでまとめました。 japanese.engadget.com 今回のエヴァンゲリオンスマートフォンには、残念ながら、そんな気合いは感じられませんでした。背面の初号機も、入っているコンテンツも、確かにエヴァンゲリオンではありますが、誰もが知っているキャラクターやシーンが抜き出されただけといった印象。厳しい言い方をすると、ファングッズ以上の何かを見出すことはできません。エヴァ風に言うと、まさに、エントリープラグが挿入されていないエヴァンゲリオンといったところです。 ライター石野純也氏の記事がEngadget.jpに掲載。 ここから始まる。 【スポンサーリンク】 10/21（WED） セブン-イレブンの「エヴァスマホ」は買いなのか? 初代エヴァコラボ端末購入者が率直に感じたこと(週刊モバイル通信 石野純也) https
リリース、障害情報などのサービスのお知らせ
最新の人気エントリーの配信
j次のブックマーク
k前のブックマーク
lあとで読む
eコメント一覧を開く
oページを開く
https://twitter.com/kanakawa12/status/1730849415320252785
かなかわ on X: "創作企画、何度かやったことあるんだけど、参加者同士のトラブルでコミュニティが荒れた時、貴方は誰の肩を持つんですかってクソみたいな話になって、「どちらの言い分にも共感しないのでどっちの肩も持たないです」と言ったら主催に晒し上げられそうになったんですよね"
底辺Vチューバー冥獄シャドラsteamレビューは100%事実だと主張して人気ゲームStrayを捏造FUD
幡野 広志 on Twitter: "ぼくがガンになったときに、天罰だと誹謗中傷してきた人が皮肉なことにガンになった。 ぼくを誹謗中傷したことの天罰でガンになったとおもいこみ、病気を治すためにぼくに謝罪をしてきたという地獄の回覧板に掲載されているような話です。 https://t.co/8upeil2H9u"
もへもへ on Twitter: "因みに海外でもこれ大きく話題になっててSNSで擁護側が「実際に暴行があったかわからない。確定するまで騒ぐべきではない」といってて否定派が「いままでmetoo運動で確定しなくても法的な答えでてなくてもたたきまくってだろ。だから叩く」みたいな地獄の様相を呈している。"
『とある新人漫画家に、本当に起こったコワイ話』（佐倉色）試し読みページまとめ
まとめよう、あつまろう - Togetter
mizunotori on Twitter: "「例えば、ライトノベルの分野で言うと、今は売れるための絶対の方法があるんです。ライトノベルの主人公は努力しちゃダメなんです。」 https://t.co/Kdiu2GrYHj"
幸宮チノ on Twitter: "ファンアート描いて無断転載された挙句無断でグッズまで作られ、心ない人から「こんなデマイラスト描いた奴が悪い」と言われのない中傷を受け、活動をやめてしまう。なんなんだこれは"
男児行方不明中のツイッター「親を犯人扱いにするのは危険」「←言論弾圧だ！」
春原氏などとの果てしない戦いのきろくまとめのまとめ
鰒里珠姫＠ライトノベル詐法研究女王JC2 on Twitter: "https://t.co/Ug7B2gAgzN 「俺の思うファンタジーっていうのは、現実 常識とは異なることが前提の世界観。 その世界観に溶け込むように俺は楽しみたいと思ってるんだが、」"
拷問AV糾弾活動、まりか marica_1029 さんに突撃する
