タグ

2022年9月22日のブックマーク (1件)

  • 英語よく分からん

    毎日更新!TOEIC Part5 練習問題 ミニテスト | 英語学習お助けサイト このサイトの今日の問題が Neither Emily ------- Jessy couldn't figure out how to fix the copy machine. (A) either (B) or (C) as well (D) nor 正解 (D) nor <訳> エミリーもジェシーも、コピー機をどうやって直すかわからなかった。 これ二重否定で「2人とも分からないことはなかった」にならない? 問題が間違ってるのかと思って Neither Emily nor Jessy couldn't figure out how to fix the copy machine. をGoogle翻訳にかけたら、同じ訳が出てきた。 じゃ、couldn'tをcouldにしたらどうなる?と思ってやってみたら、同

    英語よく分からん
    hadakadenkyu
    hadakadenkyu 2022/09/22
    'Cause baby, There ain't no mountain high enough Ain't no valley low enough Ain't no river wide enough To keep me from getting to you♪/これは慣用句的で二重否定ではなさそうだが二重否定には『強い肯定』と『否定の強調』があるので大変解りづらい。