タグ

2018年10月17日のブックマーク (1件)

  • フィンランド語 街で見かける&使える言葉一覧 [フィンランド] All About

    知らない言葉の意味を推測しながらの街歩きも楽しいけれど、例えば営業曜日がわからなくては困りもの。上の看板は、月・金曜/木曜/土曜の営業時間を示しており、Tervetuloaは「ようこそ」の意味 フィンランド語は、ヨーロッパ一難解ともささやかれる希少言語。いわゆる外来語以外は、単語のスペルを見ても英語などと似ても似つかないので、知らなければまったく意味が掴めない、少々やっかいな言語です。とはいえ、年齢層や地域にもよりますが、フィンランド人の英語力はとてもハイレベルで流暢。よほどの田舎にでも行かない限り、必ずしも現地語をしっかり予習していく必要はないかもしれません。 それでも街なかではしばしば、状況を頼りにしてみても意味が類推しにくい単語や表記に遭遇して、にわかに困惑することがあります。例えば、ravintolaと書かれた建物がレストランであることは店構えから簡単に想像できるでしょうが、卓上に

    フィンランド語 街で見かける&使える言葉一覧 [フィンランド] All About