クラウド人材: Buildするか、Buyするか？ | Amazon Web ServicesAmazon Web Services ブログ クラウド人材: Buildするか、Buyするか？ 今回のブログでは、「人材を組織内部で育成するか、それとも外部から新規に採用するか」──この課題への１つの考え方をご紹介します。ご不明の点、「Contact Us」までお問合せください。（以下、”Talent: Build vs. Buy”と題された英文 Blog の翻訳となります。） ［以下、Jake Burnsの発言：］ AWS の Enterprise Strategist として、企業のリーダー達から最もよく聞かれる質問の1つが、組織内のタレント ギャップ(talent gap)をどのように解消すればよいのか？──というものです。 なぜなら、優秀な技術者を採用し(recruit)、維持する(retain)ことは常に課題で有り続けてきましたが、今日ではその課題はさらに大きくなっているからで
