英語に関するhanywanyのブックマーク (2)

  • 英単語の「engagement」「engage」って辞書で引いてみると物凄く意味がたくさんあって、とても覚えにくく、実際覚えて使うことが... - Yahoo!知恵袋

    英単語の 「engagement」 「engage」 って辞書で引いてみると物凄く意味がたくさんあって、とても覚えにくく、実際覚えて使うことが出来そうにありません… 英単語の 「engagement」 「engage」 って辞書で引いてみると物凄く意味がたくさんあって、とても覚えにくく、実際覚えて使うことが出来そうにありません… 要するに、約束事に使えばいいのですかね…?? どんな時、どう言うイメージのもとで使う単語なのでしょうか? http://ejje.weblio.jp/content/engagement に書いてある意味に当てはめようとしても、 参考書によっては、community engagement が「地域社会への参加」とかに訳してあったり、意訳がやたら多いので、はっきり言って使いにくいし、捉えにくくてたまりません… その割に結構出てきたりするので困っています…

    英単語の「engagement」「engage」って辞書で引いてみると物凄く意味がたくさんあって、とても覚えにくく、実際覚えて使うことが... - Yahoo!知恵袋
    hanywany
    hanywany 2013/12/22
    人ががっしりと拘束したり、されたりすることばかりですね。機械でもガチッと噛み合うような、つかんで離さないイメージです。
  • 私がたどりついた英語論文の読み方 [ とゆ空間 ]

    研究職として働いているので、情報収集目的で論文を読みます。 さらに部署内で1つの論文について議論する輪読会があり、月に1度担当になります。担当は議論する論文を決めて、それを詳細に読み込んで内容を紹介するスライドを作成する必要があります。 日語の文章なら抵抗なくこれらの作業をこなせるのですが、一番の問題は論文は英語で書かれているということ。チェックするだけでも心理的ハードルがありますし、ましてや読み込むとなるとさらにハードルが上がります。 苦手なりに足掻いてきた結果、内容をさっとチェックして必要があれば精読するという流れのコツが自分の中で確立してきたのでまとめました。 振り返ると、日語で書かれた文章の読み方と同じだったのです。 photo credit: » Zitona « via photopin cc 論文の構成 理系の研究者なので、研究分野によって形式が異なっていたらごめんなさい

    hanywany
    hanywany 2013/09/05
    今、まさに困っていた。読みたいけど止まっている英語論文が数本たまってるので、これで頑張ってみる。
  • 1