At the eleventh hour と言われて、すぐにどういう意味かわかるでしょうか? 「11番目の時間…?」と、混乱する方も多いのではないでしょうか。 実はこれ、数を使った英語のイディオムなのです! 「一石二鳥」や「三度目の正直」のように、日本語でも数字を使った表現や慣用句が存在します。同様に、英語にもたくさんの数を使った表現があります。 今回は数字を使った英語のフレーズを紹介します。日本語にも似たような表現があるものもありますので、比較して覚えてみてくださいね! 直訳の数字表現まずは、数字をそのまま直訳して使う英語表現を例文とともに紹介します。一般的な数字に基づくイディオムなので、比較的わかりやすいかもしれません。 Kill two birds with one stone「一石二鳥」一つの行動で二つの目的を達成することを意味します。このイディオムは、一つの石を投げて二羽の鳥を捕
![数字を使った英語表現で考えを伝える!【イディオム集】 | DMM英会話ブログ](https://cdn-ak-scissors.b.st-hatena.com/image/square/2384cf9e9d14be40b38292a0355f2671eda93cfe/height=288;version=1;width=512/https%3A%2F%2Fassets.blog.engoo.com%2Fwp-content%2Fuploads%2Fsites%2F15%2F2023%2F11%2F16102438%2FDALLE2023-11-1013.00.04-Ahorizontalphotorealisticimagedepictingtheconceptoftheeleventhhour.Itshouldshowalargeclockwithhandsnearingmidnightinadimly.png)