Hello Visitor Creativeapplications.Net (CAN) is a community of creative practitioners working at the intersection of art, media and technology.
![Augmented Sound [openFrameworks]](https://cdn-ak-scissors.b.st-hatena.com/image/square/5868180e36b4eaaad631bac9aab03a50fb489151/height=288;version=1;width=512/https%3A%2F%2Fwww.creativeapplications.net%2Fwp-content%2Fuploads%2F2009%2F06%2Faugmentedsound00.jpg)
もっと評価されるべき日本語の実力シリーズの第2回。今回は現代中国語が日本起源の和製漢語なしには成り立たないというお話。やや硬い内容なので興味のある方はどうぞ。 漢字の特徴の一つとして高い造語能力があげられる。ところが歴史を見てみると漢字の造語能力を存分に活用した事例は意外に少ない。伝統的中国語(漢文)においては漢字一文字で一つの概念や事柄を表すのが普通で、二文字以上の熟語は実はそれほど多くない。そのため中国では思想活動の活発だった春秋戦国時代(紀元前770-前221年)と仏教用語を翻訳するときに二文字以上の新語を多く造りだした程度である。漢字の高い造語能力は近代に至るまでかなり低レベルでしか活用されてこなかった。 ベトナムや韓国はもっぱら中国式の漢文を忠実に受け入れてその枠の外に出ることはほとんどなかった。韓国独自の造語もあることはあるのだがその数は少ない。 日本はまったくの例外である。漢
Three-Headed Dragon, circa 1920s Born in 1899 in Kharkov, Boris Artzybasheff was a Russian-American illustrator known for his distinctive and often surreal designs. Continue reading » Ukrainian paper artist Asya Kozina has transformed her art in response to the Russian-Ukrainian war. Initially focused on the history of costume and national dress, her work now delves into profound personal experien
「携帯電話のカメラを向けて,その方角にある空間を検索し,評判の良いレストランを見つける」,「半径1km以内にいる友人を発見してメッセージを送る」,「携帯電話が3次元コンピュータ・グラフィックスで描画された地図(3次元地図)やパノラマ地図を使うナビゲーションで目的地まで誘導してくれる」──。 上記の例はいずれも,ユーザーの現在位置や向いている方角などを把握し,それを地図と連動させることで実現できる。こうした高度なサービスが現実のものになろうとしている(図1)。 図1●進化する地図・位置連動サービス 現在位置に連動した情報を重ね合わせた,リッチな地図を実現できるようになる。図中のパノラマ地図は携帯電話用の「Googleストリートビュー」。3次元地図はNECマグナスコミュニケーションズなどが開発した「3D空間検索技術」。 [画像のクリックで拡大表示] インターネットの地図サービスは,「Googl
リリース、障害情報などのサービスのお知らせ
最新の人気エントリーの配信
j次のブックマーク
k前のブックマーク
lあとで読む
eコメント一覧を開く
oページを開く