ふふふーん - 100字じゃ収まらないので。- これは昨日書いたものです。 アップするの忘れてました。(* ・ε・ *) 下に今日書いた文章もあります。 - http://d.hatena.ne.jp/shi3z/20090223/1235372694 について >テレビ朝日から「つれづれ〜というブログタイトルが多いという客観的な証拠を今日中に示せ」と言われた 本当にテレ朝スタッフは示せと言ったのだろうか？ 普通、「客観的な証拠はありますか？」とか「客観的な証拠を教えていただけませんか？」というような話し方をすると思うのだが・・・。 もしも、テレ朝スタッフが「客観的な証拠はありますか？」とか「客観的な証拠を教えていただけませんか？」と言ったのに"「示せ」と言われた"に訳したのなら、これは印象操作だと思う。 意味は同じでも、書き方が違ったら印象がかなり変わりますからね。 書くとしたら「示すように言われた」ですかね。 >しかも今日中に回
長文日記
