増税の決断「進むも地獄、退くも地獄」自民・谷垣幹事長：朝日新聞デジタル谷垣禎一・自民党幹事長 経済、消費税をどうしていくか。（消費増税延期に反対する麻生）副総理から「俺と谷垣はまったく同じ意見だ」ということがあったので、もう麻生副総理のお話を引用する。消費税をどうしていくかは非常に大きな、進むにせよ、退くにせよ、非常に重い決断だ。進むも地獄、退くも地獄という世界だ。どちらも相当な覚悟でもってやっていかなければやりきれることではない。参院選を前にして、自民党が最後は一丸となって信念をもって選挙戦に臨めるようにしていくのが、党の責任者として私がやらなければならないことだ。簡単なことではない。党として一致結束して選挙戦に臨めるようにしていく。（富山市での党会合で）
