連合国というのを、国際連合という風に訳したのは、①どなたのアイデアだったのでしょうか。政府でしょうか。 また、② 一斉に変わったのでしょうか、例えば、メディアに指示したりして一斉に、そう変えさせたのでしょうか。 また、③いつの時点でしょう。占領中に変わったのでしょうか。それとも、占領終了のタイミングでしょうか。占領終了後、しばらくしてからのことでしょうか。 ひとつでも結構ですので、お願いします。 (サンフランシスコ条約のときは、まだ、連合国最高司令部に占領されていますし、しばらくはそのままです。条約発効までは。)