日本では食事前、「いただきます」という決まり文句を言いますが、英語ではこれに相当する表現はありません。 食卓で何も言わずに食べ始めるのは、失礼ではないかと心配になるかもしれませんが、一般にはそんなことはありません。 友達同士や家庭で食事を始める時は、 Let's eat.「食べましょう」と声をかけることもあります。さらに、食事を作ってくれた人に感謝の気持ちを表し、食卓の雰囲気を楽しくしたいなら、This looks delicious.Thank you for preparing the meal.(おいしそうですね。食事を作ってくれてありがとう)などと言ってみてください。決まり文句はないので、自分なりに感謝の気持ちを表現すれば大丈夫です。 宗教を大切にする家庭では、食前の祈りをすることもありますが、一般の家庭でするのはクリスマスくらいだそうです。 「食前の祈りをする」は、say a g