I've been toying with the idea of rewriting the JRuby compiler in Ruby, or at least writing the appropriate plumbing that would allow someone to do something similar. Migrating the JRuby compiler may or may not be worth it, since the existing Java compiler is basically done and working well, and a conversion would be sure to introduce bugs here and there. But it would certainly be a show of faith