「我思う故に我有り」は微妙に誤訳なんじゃないか: 極東ブログ
このエントリを書こうか書くまいかためらっているうるに、なんとなく書かなくなりそうな感じがして、それはそれでいいかなと思うものの、まあ少し気楽に書いてみるかな。おそくらほとんどの人にとってそれほど関心のないことだろうし、そういう話題を扱うのがこのブログだしな、と。さて、結論からいうと、「我思う故に我有り」は誤訳だとは断言しづらい。また、「思う」じゃなくて「考える」だとかそいうレベルの話でもない。 このことが気掛かりになっていたのは、先日の「極東ブログ: ウォーレン・バフェットのありがたいご託宣」（参照）で取り上げたコラムの標題"Buy American. I Am."をどう訳すかということだった。コメント欄でいろいろご示唆をいただいたけど、正直なところあまりピンと来なかった。来ない理由は、なんとなくこの英語の意味を、ちょっと変な言い方だけど、自分の英語処理脳でなんとなくわかっている部分があり
【マンションが危ない】ここは買ってはいけない！ これが新しい不動産格付けだ：日経ビジネスオンライン
この40年、マンションは急速に普及した。そして2008年、マンション業者の倒産が相次ぐ。ある時は株式顔負けの金融商品、ある時は景気対策の道具、ある時はファンドの投資対象…。マンションの歴史は、住宅としての進化だけでなく、経済の映し鏡だった面も大きい。いきおい歪みが生じる。これまで日経ビジネスが警鐘を鳴らしてきた記事で振り返る「マンションが危ない」。 第5回リード 不動産の資産価値の尺度が坪単価から利回りに変わった。 自宅マンションを資産としての安全性からみる場合にも利回りは有効だ。 マンション分譲価格と賃料から導く駅別の購入安全度格付けとは（掲載した格付けは当時の価格・賃料によるものです）。 ＊ ＊ ＊ <シミュレーションドラマ>マンション購入で明暗真っ二つ 二子玉川（世田谷区）VS 豊洲（江東区） 2002年7月22日号より 2003年3月、東京都渋谷区に本社を置く機械専門商社に勤めてい
コラム： やじうまミニレビュー豊國工業「ビアスムーザーII」
居酒屋で飲むビールの泡立ちを自宅で再現しようとするとどうにもうまくいかない。あの「フワッ」とした泡はなかなか再現できず、中途半端な泡で終わってしまったことがある人は多いと思う。ビールの泡は炭酸のヌケと酸化を防止するためにあるのだが、ほどよく泡立っていると口触りがとてもいい。可能ならば自宅でもその部分は多いに楽しみたい。というわけで、おいしくビールを飲めるグッズを探してみた。そういえばラジオで聞いた覚えがあったなと思い出したのが豊國工業「ビアスムーザーII」である。
おすすめのウイルス対策ソフトは？ | スラド セキュリティ
今年も各メーカーがウイルス対策ソフトのアップデートを行っています。今までは「ウイルス対策ソフトを導入するとPCが重くなる」などと言われていますが、今年のアップデートではさらなる多機能化を図ったり、メモリの使用量を削減、「動作が軽くなった」といった改良点をウリにしているソフトが増えたように思います。 いっぽう、ユーザーに無断で使用期限の更新を行って更新料を請求する、といった問題も聞かれたり、また実際に使ってみないと使い勝手が分からない、ということもあり、なかなかどの対策ソフトを選べばよいか、判断に困っている人も多いのではないでしょうか。 本家/.でも話題になっていますが、/.Jユーザーがおすすめするウイルス対策ソフトはどれでしょうか？
すべらない名無し | ちょっとまって
512 水先案名無い人 2008/10/29(水) 17:41:01 ID:nYjitbO+0 ちょっとまって 513 水先案名無い人 2008/10/29(水) 18:51:02 ID:7qH+IeIM0 ぷれいばっ 514 水先案名無い人 2008/10/29(水) 20:53:54 ID:IPsy+N990 ぷれいばっ 515 水先案名無い人 2008/10/29(水) 21:12:27 ID:Y6IeBZTA0 いまのことーばっ 516 水先案名無い人 2008/10/29(水) 21:25:06 ID:dapjLGHJ0 ぷれいばっ 517 水先案名無い人 2008/10/29(水) 21:33:11 ID:6BLq+ZLs0 518 水先案名無い人 2008/10/29(水) 21:50:56 ID:OcqdJ6qX0 プレイバッ 519 水先案名無い人 2008/10/2
リリース、障害情報などのサービスのお知らせ
最新の人気エントリーの配信
処理を実行中です
j次のブックマーク
k前のブックマーク
lあとで読む
eコメント一覧を開く
oページを開く
