【文法解説・倒置】大いなる力は大いなる責任が伴う【スパイダーマン】 - アメコミ映画の英語解説まとめ
アメコミヒーロー映画の一番有名なセリフは？と聞かれたら 映画『スパイダーマン』でスパイダーマンのおじさん、ベンおじさんが言ったセリフ『With great power comes great responsibility』『大いなる力は大いなる責任が伴う』とこたえる人が多いのではないでしょうか？本当に有名なセリフの１つですね。 今回はこのセリフの文法を解説していきます。 英語をある程度勉強し始めると、このセリフって文法がおかしいんじゃないのか？と感じると思います。そういった感覚が持てた人は、英語の勉強をしている証拠です！ このセリフは倒置という表現が使われているので文法は正しいですが、いわゆる普通の文法とは違うので間違ってみえますね。 文法解説『With great power comes great responsibility』『大いなる力は大いなる責任が伴う』 映画『スパイダーマン』
まるでコーヒーのおかわりを頼むように、妻は「離婚しましょう」と言った。 - Everything you've ever Dreamed
「離婚しましょう」奥様は言った。水曜午後8時。国道沿いのファミレス。道路に面して並ぶボックス席に、僕ら以外に客はいなかった。ヘッドライトが線になって右から左から僕らの前を通り過ぎていく。僕らは、お互いに、言うべき言葉を不発弾のように抱えていた。目の前には冷めたポテトフライとまだ温かいホットコーヒー。沈黙を破ったのは奥様だ。「離婚しましょう」まるでコーヒーのおかわりを頼むような言い方だった。 他人事みたいに言うなよ、と僕は言いたくなったが堪えた。感情を丁寧に排除することで、一時の感情に流されず、理性と意志で下した判断であることを、聞き手にわからせる意図が言葉から垣間見えたからだ。そして「別れを重いものにならないようにしたい」という気づかいが痛いほどよくわかったからだ。彼女はコーヒーカップを両手で包んでいた。何か大事なものを守っているように見えた。それが二人の過ごした時間であったらいい。 「も
主要キャスト400人、制作15年…ソ連全体主義の町を完全再現した意欲作が公開（動画あり）
「DAU. ナターシャ」はその膨大なフッテージから生まれた映画化第1弾で、ランダウが勤めていた物理工学研究所に併設されたカフェのウェイトレス、ナターシャが主人公となる。スカウトで起用された新人ナターリヤ ・ベレジナヤが演じるナターシャの目を通し、独裁の圧制のもとでたくましく生きる人々と、美しくも猥雑なソ連の秘密研究都市が描き出される。ナターシャの壮絶な運命を予感させる特報はYouTubeで公開中だ。 キャストたちはセットとして当時のままに再建された秘密研究都市で約2年間にわたり実際に生活し、カメラは至るところで彼らの姿を捉えた。町の中ではソ連時代のルーブルが通貨として使用され、出演者もスタッフも服装も当時のものを再現した衣装や食料で生活。毎日当時の日付の新聞が届けられるという徹底ぶりだったという。なお本プロジェクトにおいては、すでに劇場映画第2弾「DAU. Degeneration（原題）
リリース、障害情報などのサービスのお知らせ
最新の人気エントリーの配信
j次のブックマーク
k前のブックマーク
lあとで読む
eコメント一覧を開く
oページを開く
