アップルのリスクと挑戦 iPhoneは携帯市場を揺さぶるか(1)――フィナンシャル・タイムズ 2007年6月29日(金)12:35 (フィナンシャル・タイムズ 2007年6月25日初出 翻訳gooニュース) ケビン・アリソン アップルのスティーブ・ジョブズCEOは、今年1月のマックワールドでiPhoneを発表した。そしてこの時から、新しい携帯端末の市場展開にとって「成功」とは何か、そのハードルが一気に高くなった。 「私たちは1984年にマッキントッシュを発表しました。それはアップルを変えただけでなく、コンピューター産業そのものをすっかり変化させた」とジョブス氏が言うと、会場は大拍手に包まれた。「2001年には、最初のiPodを発表しました。音楽の聴き方がこれで変わったし、そればかりか、音楽産業そのものをすっかり変えてしまった」 「そして今日」とジョブズ氏。会場は盛り上がりすぎて失神寸