タグ

翻訳に関するhigan_nのブックマーク (2)

  • Xcode 6.3でローカライズする時の作業メモ - 開発メモ

    Xcodeも6.3になったことだし、ローカライズについてちゃんと調べなおしてみたメモ。 動作を確認した環境 環境 情報 Xcode 6.3 (6D570) iOS 8.3 Swift 1.2 Date 2015/4/12 ローカライズ作業の概要 実際にローカライズを行う時の手順はこんな感じ。 NSLocalizedString()を仕込む ローカライズ先の言語を追加 Storyboardのローカライズ NSLocalizedString()関係のローカライズ iOS Simulatorでテスト ローカライズ関係の小ネタ 以下、おまけの情報。 ホーム画面に表示されるアプリの名前を変更&ローカライズ LaunchScreen.xibはローカライズが効かない 実際の作業 1. NSLocalizedString()を仕込む 普通にアプリを作成した後、ローカライズが必要となった部分にNSLocal

    Xcode 6.3でローカライズする時の作業メモ - 開発メモ
  • 翻訳

    Get a better translation with 7,662,094,418 human contributions Help! Rate short translations that users are typing right now How to contribute? Delete wrong alignments, vote translations, add new ones. MyMemory is the world's largest Translation Memory. It has been created collecting TMs from the European Union and United Nations, and aligning the best domain-specific multilingual websites. We're

  • 1