INOHARA Tohru @tukinoha2 漱石が「I Love You」を「月が綺麗ですね」と訳したという話、ほぼ確実にデマなのだけど、だれがそんなことを言い出したのかというのが気になる。どうも1970年代にはすでに言われていたらしい。 2015-09-28 20:39:31
![夏目漱石が「I Love You」を「月が綺麗ですね」と訳したという伝説について](https://cdn-ak-scissors.b.st-hatena.com/image/square/606e512f008a975f8853e072586fd5746efced6f/height=288;version=1;width=512/https%3A%2F%2Fs.togetter.com%2Fogp2%2Fd5ff2b25b6a7cac04df27b99a91f0604-1200x630.png)
嵯峨日記 元禄4年4月18日~5月4日 (芭蕉48歳) 嵯峨野の芭蕉(「芭蕉翁絵詞伝」より) 4月18日 4月19日 4月20日 4月21日 4月22日 4月23日 4月25日 4月26日 4月27日 4月28日 4月29日 5月1日 5月2日 5月3日 5月14日 文集へ 年表 (since:97/11/20)
「ウェブリブログ」は 2023年1月31日 をもちましてサービス提供を終了いたしました。 2004年3月のサービス開始より19年近くもの間、沢山の皆さまにご愛用いただきましたことを心よりお礼申し上げます。今後とも、BIGLOBEをご愛顧賜りますよう、よろしくお願い申し上げます。 ※引っ越し先ブログへのリダイレクトサービスは2024年1月31日で終了いたしました。 BIGLOBEのサービス一覧
リリース、障害情報などのサービスのお知らせ
最新の人気エントリーの配信
処理を実行中です
j次のブックマーク
k前のブックマーク
lあとで読む
eコメント一覧を開く
oページを開く